limpo portugalština

čistý

Význam limpo význam

Co v portugalštině znamená limpo?

limpo přídavné jméno

— que não tem mancha ou sujidade ⋄ É preciso estar com as mãos limpas para mexer nos alimentos. — não misturado com outros elementos ⋄ É preciso usar areia limpa para filtrar a água. — sem poluição, puro ⋄ Não posso garantir que a água aqui seja limpa, os canos estão enferrujados. — que habitualmente não estão sujos ⋄ Os gatos são os animais mais limpos que existem. — diz-se do papel sem nada escrito ⋄ Peguei uma folha limpa e comecei a escrever minhas anotações. — que tem poucas ou nenhuma correção; fácil de ler ⋄ Meu editor é exigente, sempre quer textos limpos para editar. — moralmente puro; inocente ⋄ O Fagundes leva uma vida limpa, parece um monge. — Predefinição:(gíria) inocente, que não cometeu crime — Predefinição:(gíria) que não tem um histórico na polícia — Predefinição:(gíria) que não carrega drogas nem outros objetos ilícitos ⋄ O carro estava limpo, os policiais o deixaram passar. — uma definição se faz em falta aqui, se puder, adicione-a e retire a etiqueta , obrigado. ⋄ : O design desses apa- ⋄ : relhos foi renovado, predominando um ⋄ : visual mais limpo e com maior variedade de ⋄ : cores, com emprego maior de compostos de ⋄ : plástico. — que sobra depois de se deduzir as despesas

limpo příslovce

— de maneira limpa ⋄ Ele não luta limpo, ninguém mais quer entrar no ringue com ele.

Překlad limpo překlad

Jak z portugalštiny přeložit limpo?

limpo portugalština » čeština

čistý vlastní uklizený jasný

Příklady limpo příklady

Jak se v portugalštině používá limpo?

Citáty z filmových titulků

Eu limpo isto.

Mám to, už to mám.

É limpo e não suja, só molha um pouco. Mas facas?

Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.

Eu limpo-o.

Ukaž, já to vyčistím.

Nada a fazer! Volto a casa e limpo a minha cama cheia de bolachas.

Jdu zpět uklidit si odrobinky z postele.

Vamos já tirar isto a limpo.

Vyslechnu si vás hned teď.

O nome da rapariga precisa de ser limpo, parceiro.

Dívčí jméno potřebuje očištění, partnera.

Vai ficar limpo numa hora.

Za hodinu bude jasno.

As teias de aranha desapareceram. Foi tudo limpo!

Jak je to, jak je to, všude čisto.

Se me deixarem ficar, arrumo a casa, limpo e lavo tudo e cozinho.

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

Depois de afastar esta mosca, limpo-te o pó.

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.

E nada de gracinhas, senão, limpo-te o sebo. Entendido?

A žádný podvody, nebo tě podříznu.

E veja se descobre como o mantê-lo limpo.

Zamyslete se, jak jí můžete dělat čest.

Eu limpo isto depois de o enterrar.

Uklidím to, až ho pohřbím.

Não, eu limpo.

Já to uklidím sama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os defensores de uma acção mais forte respondem que os investimentos de baixo carbono podem gerar crescimento mais forte e mais limpo.

Zastánci ráznější akce odpovídají, že investice do nízkouhlíkových technologií mohou generovat daleko silnější a čistší růst.

Embora não tenha produzido um governo limpo e eficaz, parece haver um conforto considerável na crença popular de que, trabalhando em conjunto, os paquistaneses encontrarão uma forma de sair da confusão em que se encontra o país.

Ten sice nevedl ke vzniku čisté a efektivní vlády, ale lidé zjevně nacházejí značnou útěchu v přesvědčení, že prostřednictvím vzájemné spolupráce najdou Pákistánci cestu z bahna, v němž se země ocitá.

O Ministério do Interior (MDI) não é o único sítio que devia ser limpo.

Ministerstvo vnitra není jediná instituce, která by se měla očistit.

Para alguns, o mundo enfrenta agora uma escolha difícil entre o aumento da prosperidade e um ambiente mais limpo e mais sustentável.

Podle některých lidí dnes svět čeká nelehká volba mezi rostoucí prosperitou a čistším, trvale udržitelnějším životním prostředím.

Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.

Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.

Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.

Vážným problémem je skutečnost, že před zahájením regionální očisty neproběhla žádná debata o otázce, jaká míra vyčištění bude dostatečná.

Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.

Vážným problémem je skutečnost, že před zahájením regionální očisty neproběhla žádná debata o otázce, jaká míra vyčištění bude dostatečná.

limpo čeština

Překlad limpo portugalsky

Jak se portugalsky řekne limpo?

limpo čeština » portugalština

pasto limpo Hemarthria

Možná hledáte...

limpar