luminosidade portugalština
zářivost, záře, lesk
Význam luminosidade význam
Co v portugalštině znamená luminosidade?
luminosidade
Překlad luminosidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit luminosidade?
Příklady luminosidade příklady
Jak se v portugalštině používá luminosidade?
Citáty z filmových titulků
Esta luminosidade estranha. e não há lua.
Ta zvláštní jasnost. ale bezměsíčná.
A luminosidade é a mesma que aqui, portanto talvez eu veja alguém a passear o cão.
Osvětlení je tam úplně stejné, takže možná vidím někoho kdo venčí psa.
A luminosidade do nosso espírito depende do quanto contribuímos para o brilho terreno.
Jak hodně bude tvůj duch zářit ve vesmíru, to záleží na tom, jaký lesk budeš mít na tomhle světě.
Que luminosidade estupenda!
Podívej, jak je to tu prosvětlené.
Importas-te que reduza a luminosidade?
Pryč s tím.
Estou a falar em aprender as regras para a luminosidade.
Mluvili jsme o učení pravidel než jste je porušili.
Estudando a forma como os insectos reagem a mudanças de luminosidade, temperatura, correntes de ar, abundância de alimentos, podemos determinar formas de erradicação.
Studiem hmyzu, jak reaguje na změnu světla, teploty, proudění vzduchu, dostatek stravy, můžeme určit nejlepší způsob jak je vyhubit.
Demorei semanas a descobrir a temperatura ótima, a humidade, até os níveis de luminosidade.
Trvalo mi týdny, než jsem zjistil optimální teplotu, vlhkost nebo úroveň osvětlení.
Talvez se ajustar um pouco a luminosidade.
Co kdybych trochu ztlumit jas?
Meu senhor OMOC, a Terra da Luz. é um mundo de eterna luminosidade, onde a fertilidade abunda.
Můj pane OMOCu, Země Světla. je světem vnitřní záře, a oplývá úrodností.
Icarus, isto está muito perto da luminosidade total?
Icare, kolik zbývá do plného jasu?
A esta distância de 60 milhões de quilómetros, está a observar o Sol a dois porcento da luminosidade total.
Z této vzdálenosti 58 milionů km sledujete Slunce na dvě procenta plného jasu.
Outro truque é tentar ajustar os níveis de luminosidade.
A další znamení je zkusit zhasnout nebo rozsvítit.
E não posso ajustar os níveis de luminosidade. Grande coisa!
Takže když si nemůžu zhasnout, tak co?