merecimento portugalština

záslužnost, zásluha, hodnota

Význam merecimento význam

Co v portugalštině znamená merecimento?

— ato ou efeito de merecer ⋄ Falta pouco para que esse livro seja reconhecido no patamar de seu merecimento. {{OESP|2006|julho|20}}

Jak z portugalštiny přeložit merecimento?

záslužnost zásluha hodnota cena

Jak se v portugalštině používá merecimento?

E a promoção por merecimento?

K tomu se musíš vypracovat.

Cada homem tem o seu lugar por merecimento.

Kazdý muz má své místo, kde je maximálne efektivní.

É apenas, através da demonstração de fé. que a Fonte pode avaliar o nosso merecimento. para sobreviver à Batalha Final!

Je to jen pro demonstraci víry. Pramen nás může považovat za důstojné. kteří přežijí poslední bitvu!

Sorte não, merecimento.

Není to štěstí, když si to zasloužíš.

Por nenhum motivo ou merecimento aparentes.

Zcela bezdůvodně a bez kompromisů.

Não é uma questão de merecimento. É questão de achar que a vida nos deve algo.

To není otázka zasloužení, ale toho, že život vám podle vás něco dluží.

Salomão distinguiu o merecimento daquele que revindicava a posse da criança.

Šalamoun rozeznal způsobilost toho, komu dítě náleželo.

Então, isso não se trata de merecimento.

Takže tady nejde o splátky.

Não sei como é que podes falar em merecimento.

Nechápu, jak můžeš mluvit o zásluze.

Qual o merecimento que já provastes, Odinson?

Co jsi v životě dokázal, Odisone?

Libertou um senso nada atraente de autoridade e merecimento que eu nunca tinha visto.

Vyvolalo to v tobě nehezkou touhu po moci a titulech, což jsem dřív neviděl.