mnohokrát čeština
Příklady mnohokrát portugalsky v příkladech
Jak přeložit mnohokrát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji mnohokrát, paní Potterová.
Mil vezes obrigado, Sra. Potter.
Díky mnohokrát.
Muito obrigado.
Paní představená by vaší excelenci velice ráda přivítala sama. Paní představená prosí mnohokrát za prominutí.
Ela sente muito não poder recepcioná-la pessoalmente.
Mnohokrát děkuju, Johano. Nashledanou, Johano.
Obrigada, Johanna!
Mnohokrát děkuju!
Adeus.
Tvoje duše je ve smrtelném těle, mnohokrát obnovená od dob naší lásky ve starých Thébách.
A sua alma está num corpo mortal. várias vezes renovada desde que nos amámos na velha Tebas.
Věřil byste, že jsem za 20 let, co jezdím touhle břitvou lidem po hrdlech, měl mnohokrát nutkání rozříznout jim ohryzek?
Acredita que nos 20 anos que passo a lâmina.. nasgargantasdaspessoas.. muitasvezes,tiveoimpulso.
Mnohokrát jsem přemýšlela o tom, že se tam vrátím.
Pensei muitas vezes em voltar.
Mnohokrát jsi mi nesmírně pomohla.
Tens ajudado imenso, muitas vezes.
Mnohokrát dokázal, že je jedním z nejlepších střelců.
É um dos melhores atiradores do país, como já provou muitas vezes.
Děkujeme mnohokrát!
Agradecemos muito!
Díky mnohokrát.
Obrigadinha.
Děkuji ti mnohokrát za tvé přání.
Muito obrigada pelo desejo de felicidades, nesta altura.
Děkuji. Mnohokrát děkuji.
Muito obrigado.