modista portugalština

modistka

Význam modista význam

Co v portugalštině znamená modista?

modista podstatné jméno

— mulher que tem por ofício fazer vestuários de senhoras e crianças, ou que dirige a feitura deles

Překlad modista překlad

Jak z portugalštiny přeložit modista?

modista portugalština » čeština

modistka kloboučník kloboučnice

Příklady modista příklady

Jak se v portugalštině používá modista?

Citáty z filmových titulků

Sou costureira e modista.

Jsem módní návrhářka a modistka.

Ia a uma modista na Place de la Bourse.

Chodila jsem tam ke švadleně.

Modista.

Nejnovější pařížská móda.

Sim, vai à mesma modista?

Kupujete stále tutéž značku?

Vejo que mudou de modista.

Vidím, že jste změnila krejčovou.

Corre o rumor que o pai é o Maurice Gasier, cuja amante é a Madame Coroisette, a modista de chapéus, cujo irmão foi ajudante de campo do General Claude Cavillion, o herói de Ipres, e que foi onde ele obteve a perna de pau que guarda na prateleira.

Povídá se, že otcem je Maurice Gazier, jehož milenkou je madam Coisette, ta kloboučnice, jejíž bratr byl pobočníkem generála Clauda Cavillona, toho hrdiny od Ypresu, odkud si přinesl dřevěnou nohu. Kterou si věší nad krbem.

A modista de chapéus?

Cože, ta kloboučnice?

Roger, rápido. Vamos à modista de chapéus antes que feche.

Rychle do kloboučnictví, než zavřou.

A modista insiste em ver o vestido posto.

Dharmo, z nějakého důvodu krejčí vyžaduje, aby svatební šaty mohla vidět na tobě.

Parece que a Mary tem uma criança com ela. O filho da modista.

Mary má s sebou nějaké dítě.

Não sabia que a tua mãe era modista.

Nevěděl jsem, že byla švadlena.

Verei uma modista inglesa na Plaza Vieja.

Chystám se k anglickému krejčímu na Plazza Santiago.

PS: A modista telefonou.

P.S., volal krejčí.

Tomámos a liberdade de telefonar para a modista.

Dovolili jsme si promluvit si s vaším krejčím.

Možná hledáte...