momentâneo portugalština

chvilkový

Význam momentâneo význam

Co v portugalštině znamená momentâneo?

momentâneo přídavné jméno

— o mesmo que instantâneo ⋄ O momentâneo desvio da norma, a irrupção da personalidade sob o papel social é apenas fragmento na constituição da cena. {{OESP|2008|fevereiro|02}}

Překlad momentâneo překlad

Jak z portugalštiny přeložit momentâneo?

momentâneo portugalština » čeština

chvilkový prchavý okamžitý momentální

Příklady momentâneo příklady

Jak se v portugalštině používá momentâneo?

Citáty z filmových titulků

Acho que o que presenciei foi o triunfo momentâneo do mal sobre o bem, na tua alma.

Myslím, že to, čeho jsem byl právě svědkem, byl okamžitý triumf špatnosti nad dobrem ve tvé duši. Nemyslíš?

Aconteceu tão rápido que só deu pra ver Tyler e as escadas. Foi tão momentâneo. Eu não vi Tyler.

Všechno se to stalo tak rychle viděla jsem, jak jsem dole pod schody.

O ataque é momentâneo.

Je to jen záchvat.

Um blip momentâneo anterior a termos alcançado a órbita.

Chvilkový záblesk před dosažením orbity.

Fico deprimido, esse tipo de coisa, mas é momentâneo, geralmente ocorre de noite.

Mívám deprese a tak. Jsou krátkodobé a většinou přicházejí v noci.

Sim, bem, um inconveniente momentâneo, garanto.

Ano, tedy, momentální obtíž, ujišťuji vás.

Um encontro casual e momentâneo.

Moment je šance setkat se.

Pelo que me contou, Imediato, o anel de distorção fará contacto momentâneo connosco se tentarmos passar através dele ou não.

Nevíme co tu udělá s lodí. Podle toho, co jste mi řekl, se do kontaktu dostaneme v každém případě, ať se tím pokusíme proniknout nebo ne.

Fica-se na dúvida se é um lapso momentâneo de integridade ou um defeito fundamental no seu carácter. O tempo o dirá!

Zdá se, že měl v minulosti neurologickě problěmy, kterě přesahují parametry protokolu, a tak.

É apenas um lapso momentâneo.

Je to jenom dočasný výpadek.

Este lapso momentâneo passará, e estarei mais forte que antes.

To momentální selhání je pryč, a nyní jsem silnější.

Ela teve um lapso momentâneo de auto-controlo, Danyael.

Měl jsi jen dočasný výpadek sebeovládání.

Para ele, é só um recurso momentâneo, para se manter vivo.

Používá to jako dočasné řešení, aby se udržel na živu.

Quando a catapulta foi desestabilizada ontem, os sensores astrométricos registraram um aumento momentâneo de radiação epsilon.

Když se včera katapult destabilizoval, astrometrické senzory zaznamenaly chvilkový výtrysk epsilonové radiace.

Možná hledáte...