nadpozemský čeština
Příklady nadpozemský portugalsky v příkladech
Jak přeložit nadpozemský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, chci-li být tak nadpozemský.
Não sei se gosto de ser tão etéreo.
Možná proto nám připadá tak nadpozemský.
Talvez por isso seja tão extraordinário.
Já ti za čeládku elfy dám, již poklady ti budou zdvíhat z hloubi a písněmi tě zkolébávat v hloubí, tvé tělo prolne nadpozemský jas i budeš vzdušný jako jeden z nás.
Terás fadas para te atender. Trar-te-ão jóias das profundezas e cantarão enquanto dormis num leito de flores. E eu expurgarei a vossa mortalidade e num espírito aéreo vos transformarei.
Nadpozemský, bezkonkurenční.
Devastador. Sensacional.
Oč jde, nadpozemský hlase?
Qual é a tua preocupação, voz etérea?
Nadpozemský, božský, inspirující.
Sobrenatural, divino, inspiração.
Nevím, jestli někdo z vás předtím slyšel, jak zní ten nástroj, myslím čelestu. Poslouchat to je magický, nadpozemský zážitek.
Não sei se já ouviram tocar uma coisa dessas, uma celesta, mas é uma experiência mágica e etérea.
A má se za to, že mocné kameny mají nadpozemský původ. Říká se, že každému přání bylo vyhověno.
A NASA sabe que há vida em Marte mas, por alguma razão, não quer difundir essa informação.
Pokud ano, mohl by tento nadpozemský kámen, stejně jako jiné posvátné a tajemné relikty, navázat spojení mezi lidstvem a mimozemskými silami?
Fotografaram lateralmente. Fotografaram pela manhã. Eram muito diferentes das condições de perspectiva e iluminação da fotografia original.
Lord Pi konečně prohrál svůj nadpozemský boj. to bylo před 10 lety.
Lorde Pi tinha finalmente ido longe demais na sua jogada cósmica. Isso foi há 10 anos.
A předkládají tyto příběhy shledané po celém světě, příběhy o bozích vedoucí bitvu na nebi a naznačují, že tento nadpozemský střet pokračoval, jakmile přeživší dosáhli jejich nové domovské planety.
Faz alguma. ideia como, ou quem, possa estar por trás disto? Essa é uma pergunta muito difícil. O que posso dizer a este respeito.
Je to přímo nadpozemský.
Isto é sobrenatural.
Nadpozemský moment, kdy Bůh dal stvořením život a smysl.
O momento divino em que Deus deu aos seres humanos vida e propósito.
Nadpozemský.
De outro mundo.