nadvláda čeština
Překlad nadvláda portugalsky
Jak se portugalsky řekne nadvláda?
Příklady nadvláda portugalsky v příkladech
Jak přeložit nadvláda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A člověku byla předána nadvláda nad všemi věcmi na této zemi a moc vybrat si mezi dobrem a zlem.
E ao homem foi concedido domínio. sobre todas as coisas da Terra. e o poder de escolher entre o bem e o mal.
Světová nadvláda.
Domínio mundial.
Nadvláda nad námi skončila, o nic víc tady nejde.
Mas o patronato acabou. É isso que eu quis dizer. - Não percebes?
Jedna ohromná a imanentní, protkaná, interakční multivariantní, multinárodní nadvláda dolarů!
Um vasto e imanente, entrelaçado, de acção conjugada multi-variante, multinacional domínio dos dólares!
Arleny Stewartové tenhle svět nedělají, jejich nadvláda trvá jen krátce.
As Arlenas deste mundo não contam, para o dominio do momento.
A ušetřím čas soudu ctihodnosti, přísahám, že dodnes věřím, že nespolupracovat se zlem je povinnost a Britská nadvláda Indie je zlo.
E quero poupar tempo ao tribunal, jurando, que sou da opinião, que é o nosso dever recusarmo-nos ao mal e que o Governo britânico é este mal.
Tvá terorizující nadvláda je u konce!
O seu reino de terror chegou ao fim!
Chtíč! Moc! Nadvláda!
Carne. poder. domínio.
Ne, to není nadvláda černých, tohle je černá inteligence.
Isto não é supremacia negra, é inteligência negra.
Šíření gramotnosti, záchrana mostů, světová nadvláda.
Programas de alfabetização, preservação das pontes cobertas,.o domínio do Mundo.
Světová nadvláda?
O domínio do Mundo?
Ale proč? Světová nadvláda?
Mas porquê, perguntarão vocês, pelo domínio mundial?
Krvelačná nadvláda Arachnothoidů. začíná!
O reino mortífero de Aracnotóide começou!
Nadvláda Arachnothoidů skončila!
O reino de Aracnotóide terminou!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden rys rozbouřené italské politiky však zůstává neměnný: vliv partikulárních zájmů na chod země a nadvláda přebujelé a neefektivní byrokracie.
Uma das características da turbulenta política italiana mantém a coerência: o controlo exercido pelos interesses instalados e o domínio de uma burocracia hipertrofiada e ineficaz.