neústupnost čeština
Příklady neústupnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit neústupnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Obdivuju tvou neústupnost, ale. za škodu neodpovídám.
Admiro seu talento, mas não te devo nada.
V roce 1967 pojala podezření vůči garážmistrovi, a její buldočí neústupnost a vytrvalost byla po dvou letech korunována jeho obviněním z nezaplaceného poplatku za autorádio.
Em 1967, começou a suspeitar do homem da oficina e foi a sua perseverança e investigações incansáveis que, dois anos mais tarde, asseguraram a sua condenação por não ter licença para o rádio do carro.
Chci neústupnost a disciplínu.
Espero firmeza e disciplina.
Ramzesi, to tvá neústupnost přivádí na Egypt strasti.
Ramsés, sua teimosia está trazendo a miséria sobre o Egito.
Mnozí z vás znali mého otce a jeho neústupnost.
Muitos de vocês conheceram o meu pai E sabiam como era teimoso.
Ale teď je čas povolat na pomoc neústupnost, které jí matka naučila.
Mas agora é altura de invocar a dureza que a mãe lhe ensinou.
Vaše neústupnost bude naším koncem.
A sua teimosia será a nossa ruína.
Bůh mi nadělil neústupnost, zejména ve chvílích, kdy vím, že mám pravdu.
Bem, Graças sejam dadas a Deus por Ele me ter dado a teimosia, especialmente quando sei que estou certo.
Nepovažujte vaši neústupnost za ctnost.
Não exiba a sua intransigência, como se fosse uma virtude.
Takže nezapomeň, neústupnost je klíčová.
Lembra-te, a chave é seres firme.
Byla dobrou reportérkou, protože věděla, že neústupnost a soucit se nemusejí vzájemně vylučovat.
E aquilo que fazia dela uma boa jornalista, era o facto de compreender que a persistência e a compaixão. não precisam de ser mutuamente exclusivos.
Jsou tu i další věci jako odhodlání a neústupnost.
Existem outras coisas, como determinação e obstinação.
Svoji neústupnost máš rozhodně od ní.
Herdaste a teimosia dela.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A vítězství bude vyžadovat jasnost, jednotu a neústupnost.
E vencê-la exigirá clareza, união e firmeza.
Proto kromě jasnosti a jednoty potřebujeme také neústupnost, a to jak při konfrontaci s hrozbou ISIS, tak i při obraně našich hodnot, zejména lpění na vládě zákona.
Assim, além da clareza e da união, precisamos de firmeza, tanto para enfrentarmos a ameaça do ISIS, como para defendermos os nossos valores, especialmente a adesão ao Estado de direito.