nepozorovaně čeština
Příklady nepozorovaně portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepozorovaně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepozorovaně vás sem někdo přiveze.
Trazem-no de carro para aqui.
To děvče nepozorovaně uniklo.
A rapariga conseguiu escapar.
Tak se může nepozorovaně dostat mezi nepřátele, dozvědět se o jejich plánech a překazit je.
Assim, pode mover-se entre o inimigo sem ser visto, descobrindo os planos do adversário e conseguindo ludibriá-lo.
Naštěstí nevzhlédla, takže jsem mohla nepozorovaně odejít.
Por sorte, não levantou a cabeça. Assim, consegui sair sem que me incomodasse.
Vím, jak se úplně nepozorovaně vypařit.
Sei como nos afastarmos daqui antes de perceberem o que aconteceu.
A tak mohla královna nepozorovaně přistát. Otevřený nákladový prostor vhodný k nakladení vajíček a založení kolonie.
É possível que a formiga rainha tenha entrado despercebida. e um porão aberto é perfeito para ela pôr ovos e criar um ninho.
Já tak mohl v úkrytu nepozorovaně čekat na vhodnou chvíli.
Descendo pelo outro lado, poderia esconder-me no canto e esperar o momento oportuno.
Pokud to druhé - je to snadné: Neptejte se na dovolení a nepozorovaně proklouzněte.
Se é por isso, é simples. não lhe peça licença e vamos sair. às escondidas.
Ale dopravit ho nepozorovaně do Fort Knox by mohlo být riskantní. Velmi riskantní.
Mas trazê-lo para Fort Knox indetectável pode ser arriscado.
Můžeme vás vysadit nepozorovaně.
Podemos descer-vos sem serem vistos.
Dokážete nepozorovaně odjet?
Pode sair sem ser vista?
Tento nový pravidelný pořad vám umožní vychutnat si poezii T.S. Eliota, a přitom nepozorovaně ztrácet bříško. Jeane. Jo, palec za palcem!
Esta nova série de Calças-Adelgaçantes Apresenta vai permitir que aprecie a poesia de T.S. Eliot enquanto perde a inestética barriga.
Vědíce, že má dnes Barton volno, nebyl pro něj problém dostat se nepozorovaně do domu. A zavraždil šípem Sira Mortimera, který si vzal z astrolábu a naostřil jej pomocí kameného brousku u okna přípravny jídel.
Sabendo que era o dia de folga do Burton, entrou no prédio Hellrate sem ser visto e matou o Sir Mortimer com a seta do astrolábio que já havia afiado no amolador de facas na janela da copa.
Pochybuji, že to zvládneme nepozorovaně, kapitáne.
Duvido que possamos fazer isso sem sermos vistos, Capitao.