nu portugalština
nahý
Význam nu význam
Co v portugalštině znamená nu?
nu
nu
Překlad nu překlad
Jak z portugalštiny přeložit nu?
Příklady nu příklady
Jak se v portugalštině používá nu?
Citáty z filmových titulků
Sentia-me um pouco nu.
To byla chvilková slabost.
Está frio, quando tem de se andar nu.
Je pěkná zima, když musíš být úplně nahý.
O homem invisível trabalha nu.
Neviditelný muž se pohybuje bez oblečení.
Conheci um homem que não tirava o chapéu até estar completamente nu.
Znal jsem muže, který si nechával klobouk, dokud nebyl úplně svlečený.
Em breve o esqueleto nu do edifício começa a ruir, as vigas desoladas contra o céu.
Obnažená konstrukce mlýna se brzy zhroutí k zemi, bezútěšné trámy trčí k nebi.
Tolice, Walter! Não podia andar na rua nu.
Nemohl jsem přece chodit po ulicích nahý.
Estou no Connecticut nu.
Ztrácím rozum, to je vše. Potloukám se po Connecticutu bez šatů.
Sinto-me nu sem a arma.
Cítím se jako nahý, bez svýho revolveru.
Vejamos, tenho 35 anos, pouco mais de 1 metro e 80. e peso 82 quilos, nu.
Tak tedy, je mi 35 let, měřím něco přes 180 centimetrů. a bez oblečení vážím asi 82 kilogramů.
O Dr. Parker, do Instituto Nu-Health.
To je doktor, pan Parker, z Nu-Health.
É como o roto a dizer ao nu.
Sama nejsem o nic lepší.
Diz o roto para o nu?
Jeden za osmnáct, druhý.
Quer que eu fique nu?
Chcete. abych tu byl nahý?
Julguei que posasse nu.
Myslela jsem, že bude pózovat nahý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com a queda do Muro, as nossas elites esforçaram-se por manter a ficção de uma iminente marcha de vitória para democracia liberal em todo o mundo, actualmente posta a nu pela crise económica de ambos os lados do Atlântico.
Když se pak zeď zhroutila, snažily se naše elity udržet fikci zákonitě se blížícího vítězného pochodu za liberální demokracii na celém světě, kterou současná krize na obou stranách Atlantiku odhalila jako mylnou.
nu čeština
Příklady nu portugalsky v příkladech
Jak přeložit nu do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nu dobrá, tak tedy půjdu.
Muito bem, eu vou.
Nu což. Netrapte se tím.
Enfim, não se incomode.
To je doktor, pan Parker, z Nu-Health.
O Dr. Parker, do Instituto Nu-Health.
Nu, pozval bych jí, aby přišla do mého domu, aby viděla Basilův portrét.
Convidá-la-ia para minha casa para ver o retrato de Basil.
Nu, vidím, že víte, že jsem dostal tři nic moc takže myslím, že položím.
Bem, então como sabe que tenho um terno. suponho que.
Nu, její prohra je moje výhra.
Pois bem, a sua perda é meu ganho.
Nu, za těchto okolností.
Bem, dadas as circunstâncias, eu.
Nu, ale vypadalo to tak.
Bem, de facto disse.
Nu ano, včera v noci jsem spala na koňské pokrývce.
Bem, esta noite dormi com o cobertor dum cavalo.
Nu, a teď jsi tu skončil i ty.
Acabei em Forte Apache.
Nu, pak všechno, co mohu udělat, je popřát ti hodně štěstí.
Sempre o fiz. Bem, então tudo o que posso fazer é desejar-te felicidades.
Nu, tamhle, drahoušku.
Pode dizer-me onde vive a Sra. Collingwood?
Nu, co si myslíš o svém novém bytě?
Surpresa. Bem, que pensa da seu novo alojamento?
Nu, kdo bude mít tu čest?
Não, de facto.