oběhový čeština
Překlad oběhový portugalsky
Jak se portugalsky řekne oběhový?
oběhový čeština » portugalština
Příklady oběhový portugalsky v příkladech
Jak přeložit oběhový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Čisti krev a posiluje oběhový systém.
Purifica o sangue, e tonifica o sistema.
Vždycky jsem si myslel, že je jenom jeden systém: oběhový.
Sempre achei que só havia um sistema: o circulatório.
Můj oběhový systém nejenže vytváří bio-chemická mazadla, ale reguluje i mikro-hydrauliku.
Meu sistema circulatório não só produz lubrificantes bioquímicos, ele regula a força micro-hidráulica.
Pokud je nedostane ve velkém množství, jeho oběhový systém se prostě zhroutí.
Sem grandes quantidades dela, o sistema circulatório entraria em colapso.
Snižuju oběhový průtok, zvyšuju tlak.
Fluxo a metade, aí está o volume.
Mohli bychom plastimizovat srdce a oběhový systém a uchovat je jako vzorky?
Podemos plastificar o coração e o aparelho circulatório?
Můj oběhový orgán se nemůže zastavit.
Meu órgão circulador não falha.
Má velikost pěsti, zásobuje krví oběhový systém.
Com mais-ou-menos o tamanho de um punho, fornece a energia motora para o sistema circulatório.
Možná znáte náš oběhový systém, ale o srdci se musíte hodně učit.
Pode conhecer bem o nosso sistema cardiopulmonar, mas tem muito a aprender sobre o coração humano.
Jdeme, musím se hýbat, jinak tyhle kalhoty uzavřou můj oběhový systém a odumřou mi nohy.
Vamos, tenho que estar em movimento ou estas calças vão cortar-me a circulação e as minhas pernas morrem.
Oběhový ventrikulární systém je citlivý na cytokiny vypuštěné v raném stádiu imunitní odezvy. Ale oběhové ventrikulární orgány vypouštějí prostaglandiny, jež znovu zvýšují citlivost hypothalamu, pokud to není odvráceno antipyretickou terapií.
O sistema circunventricular sente a citocina libertada na fase inicial da reação imune, mas o CVOS liberta prostaglandinas que configuram o hipotálamo para cima, a menos que seja contrariado com terapia antipirética.
Oběhový systém vysoké zvěře?
Sistema circulatório de um veado?
Něco napadlo její oběhový systém.
Alguma coisa parou o sistema circulatório.
Dvě z vašich trojčat sdílejí ty samé krevní cévy a oběhový systém.
Dois dos trigémeos partilham os mesmos vasos sanguíneos e sistema circulatório.