obstrução portugalština
ucpání, překážka, obstrukce
Význam obstrução význam
Co v portugalštině znamená obstrução?
obstrução
Překlad obstrução překlad
Jak z portugalštiny přeložit obstrução?
Příklady obstrução příklady
Jak se v portugalštině používá obstrução?
Citáty z filmových titulků
Claro que me dou conta, acuso-o de obstrução à justiça e também ao Post, e conseguirei que lhe ponham uma multa de 10.000 dólares.
Ty a Post bráníte spravedlnosti. - Dostaneš pokutu 10000 dolarů.
Obstrução de justiça, papai?
Chceš brzdit soukolí spravedlnosti, tati?
Se for, está tão consciente quanto eu. que é nossa quarta obstrução nestas muitas milhas.
Pokud jste pochopil,jistě si uvědomujete jako já že se jedná už o čtvrtou překážku a před námi je ještě dlouhá cesta.
Em 1851, Henson e Stringfellow construíram um modelo. que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
V roce 1851 Henson a Stringfellow postavili model letadla, který uletěl 600 metrů, než narazil.
Em 1851, Henson e Stringfellow. construíram um modelo de avião propulsado por uma banda elástica. que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
V roce 1851, Henson a Stringfellow, postavili model letadla, které uletělo 600 metrů, než narazilo.
Por obstrução! Por ultrajar um oficial no exercício das suas funções!
Za chvastounství, lhaní a maření úředního výkonu.
É muito grande a obstrução?
Zával je velký?
E todos quantos confirmaram o álibi, inculpação por falso testemunho, obstrução à acção da Justiça e injúrias a um magistrado.
Spolu s těmi, kteří mu potvrdili alibi. Také za maření vyšetřování.
E previno-o que pode ser inculpado de perjúrio e obstrução à Justiça.
Ale upozorňuji, že riskujete obvinění z křivé výpovědi a bránění spravedlnosti. Spusťte.
Acto mal intencionado e obstrução à justiça.
Zlomyslné darebáctví, bránění spravedlnosti.
Por enquanto só cometeram furto de automóvel, excesso de velocidade, condução perigosa. e também resistência à prisão, ameaça a um polícia, obstrução do trabalho policial, posse ilegal de arma de fogo e agressão.
Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.
ADMITE OBSTRUÇÃO Á JUSTIÇA 13 DE MARÇO DE 1975 STANS ADMITE ACUSAÇÕES.
STANS PŘIZNAL PODÍL NA ČERNÝCH FONDECH.
Há alguma chance de olharmos esta obstrução?
Vy nemáte představu o tom jaký je Steadman, když někdo nepovolaný vstoupí na jeho pozemek.
Posso prender-te por obstrução à justiça!
Můžu tě zadržovat za překážení spravedlnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
A senadora republicana do Maine, Olympia Snowe, votou a favor na comissão, mas, depois, alterou a sua posição, tendo ameaçado acabar com a referida lei por via obstrução e votando contra a sua aprovação final.
Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.
Contrariamente à captura de carbono, a obstrução da luz solar tem realmente potencial para reduzir as temperaturas globais.
Na rozdíl od zachycování uhlíku má bránění slunečnímu svitu skutečně potenciál snížit globální teploty.