odiar portugalština

nenávidět, hnusit

Význam odiar význam

Co v portugalštině znamená odiar?

odiar sloveso

— ter ódio a — abominar, aborrecer profundamente; sentir aversão ou repugnância por: — indispor, intrigar, inimizar — ter, sentir raiva de si mesmo — detestar-se reciprocamente

Překlad odiar překlad

Jak z portugalštiny přeložit odiar?

odiar portugalština » čeština

nenávidět hnusit ošklivit štítit se ošklivit si nevražit nenávist hnusit si

Příklady odiar příklady

Jak se v portugalštině používá odiar?

Citáty z filmových titulků

Querida, devemos deixar de odiar.

Miláčku, zapomeňme na nenávist.

Agora vai e sê tão formidável que me faças odiar-te.

Tak jděte a buďte tak senzační, že vás za to budu nenávidět.

Vou fazer o meu amor odiar-me.

Ať mě má láska nenávidí.

Vou fazê-lo odiar-me.

Ať mě nenávidí.

Odiar-me-ás por as ouvir.

Budeš mě nenávidět.

Nunca poderia odiar-te, e sei que deves gostar de mim.

Nemůžu tě nenávidět. Vím, že ti na mně záleží.

Odiar-te-ei até morrer!

Do smrti tě budu nenávidět!

Não tem motivo para me odiar.

Nemáte důvod mě nenávidět.

Seria falta de patriotismo odiar um dos nossos heróis.

Není vlastenecké nenávidět válečného hrdinu.

É o mesmo que odiar o pai e a mãe.

Je to jako bys nenáviděla své rodiče.

Continua a odiar o Ashley Wilkes.

Nenávidíte ho?

Não desejamos odiar ou desprezar.

Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.

Miss Imbrie, deve odiar-me.

Nenávidíte mě, slečno Imbriová?

Não, não posso dar-me ao luxo de odiar ninguém.

Nemůžu si dovolit někoho nenávidět.

Možná hledáte...