oeste portugalština
západ
Význam oeste význam
Co v portugalštině znamená oeste?
oeste
Překlad oeste překlad
Jak z portugalštiny přeložit oeste?
oeste portugalština » čeština
Příklady oeste příklady
Jak se v portugalštině používá oeste?
Citáty z filmových titulků
Ouvi dizer que estão a criar exércitos na Costa Oeste de China.
A já jsem slyšel, že v Číně mají ještě armádu.
Dezoito anos mais tarde, a oeste de Zanzibar.
O osmnáct let později, Na západ od Zanzibaru.
Descansará da vida. como o sol que se põe a oeste.
Odpočineš si od života, jako slunce zacházející na západě.
Estamos muito para oeste de Sumatra.
A daleko od známých vod.
O Kong vai para oeste, para o Empire State Building.
Kong míří na západ. Blíží se k Empire State Building.
Julia Wolf, Rua 55, Oeste, 145.
Julia Wolfová, Západní 55. ulice, 145.
Querida, o sol nasce a leste e põe-se a oeste.
Zlato, slunce vychází na východě, zapadá na západě.
Pensava em lhe dar o melhor quarto na ala oeste, senhor.
Chtěl jsem vyvětrat nejlepší pokoj v západním křídle, pane.
O comboio 27 vai sair para Galesburg e todos os apeadeiros a Oeste.
Vlak číslo 27, směr Galesburg a dále na západ.
Eu ajudei a montar o primeiro fio que ia para oeste de Albuquerque.
Já pomoh natáhnout první drát, co ved z Albuquerque na západ.
O carro de Mantee foi visto há uma hora, a dirigir-se para oeste.
Manteeho vůz míří směrem na západ.
Aquilo seria óptimo no Oeste.
To by šlo skvěle na západě.
Estou certo de que os três serão muito felizes onde o Oeste começa.
Jsem si jistý, že budete všichni tři spokojení tam, kde začíná Západ.
Avança para oeste, Tom.
Jeď dál na západ, Tome.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em anos recentes, uma série de catástrofes climáticas extremas - incluindo o Furacão Sandy em Nova Iorque e Nova Jérsia, cheias na China, e secas no Meio-Oeste Americano, na Rússia e em muitos países em desenvolvimento - causou danos enormes.
Řada extrémních meteorologických jevů - mimo jiné hurikán Sandy v New Yorku a New Jersey, záplavy v Číně a sucha na americkém Středozápadě, v Rusku a v mnoha rozvojových zemích - napáchala v posledních letech nedozírné škody.
As ferramentas necessárias para tornar a vida urbana mais sustentável já não fluem apenas do Norte para o Sul e do Oeste para o Este.
Nástroje potřebné k tomu, aby se život ve městech stal trvale udržitelnějším, už neproudí jen ze severu na jih nebo ze západu na východ.
A combinação perigosa de pobreza generalizada, recursos médicos escassos e zonas urbanas superpovoadas do oeste da África pode ser devastadoramente mortal.
Zrádná kombinace rozsáhlé chudoby, omezených lékařských zdrojů a přelidněných městských oblastí může být pro západní Afriku smrtelně nebezpečná.
Imaginem essa comunidade a estender-se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Představte si, že se toto společenství šíří po východním pobřeží Latinské Ameriky a západním pobřeží Afriky.
A Guarda Nacional, chefiada pelo antigo líder adjunto do GCIL, Khaled al-Sharif, absorveu mais de 30 brigadas, na sua maior parte provenientes do oeste e do sudoeste do país.
Národní garda, vedená bývalým druhým mužem LIBS, Chálidem aš-Šarífem, vstřebala přes 30 brigád, především ze západu a jihozápadu.