onemocnět čeština
Překlad onemocnět portugalsky
Jak se portugalsky řekne onemocnět?
onemocnět čeština » portugalština
Příklady onemocnět portugalsky v příkladech
Jak přeložit onemocnět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl by onemocnět.
Ele podia adoecer.
Kdokoliv může onemocnět. A já to zvládnu, vážně.
Qualquer um pode ficar doente, e eu posso fazê-lo, a sério.
Zvláštní, že jsem musela onemocnět, abych se naučila brát každý den. jako dar od Boha.
É estranho que tinha que ficar doente a aprender a receber cada dia e cada noite.
Nechtěl bych taky onemocnět.
Eu não quero que tu também fiques doente.
Nesmíme onemocnět.
Não devemos adoecer. Temos de o fazer.
Můžeš na smrt onemocnět.
Podeis adoecer e morrer.
Vypadají opravdu americky, zdravě, jako kdyby neměli nikdy onemocnět.
Têm ar de americanos. Saudáveis. Como se nunca ficassem doentes.
Když jsou lidi mrtví, nemůžou onemocnět, nestárnou. A když na nich zapracuju, vypadají tak dobře, tak zdravě, že je prostě nedokážu pohřbít.
Porque os mortos não adoecem, não envelhecem e depois de cuidar deles, ficam com tão bom aspecto que não suporto enterra-los.
Není to jednoduché, muset každý týden onemocnět.
É difícil. Tenho de ficar doente quase todas as semanas.
Kdybych já bydlel u nich doma, taky bych si přál onemocnět.
Se tivesse de viver naquela casa também rezava para ficar doente.
Nechal jsem ji onemocnět, kvůli Vám!
Fui eu que a pus neste estado, por vós.
Dokonce přemýšlím nad tím, čím bych mohl onemocnět.
Ando mesmo a pensar qual o tipo de doença que posso apanhar.
Já nechci onemocnět.
Eu não quero ficar doente.
Ken by mohl vážně onemocnět, právě když ty a Haise budete vystupovat z měsíčního modulu.
O Ken Mattingly ficará gravemente doente. precisamente quando tu e o Haise estiverem a subir da superfície lunar.