otáčející čeština
Příklady otáčející portugalsky v příkladech
Jak přeložit otáčející do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsme všichni na týhle velký otáčející se kouli, kterou nazýváme Země?
Porque é que estamos todos nesta grande, bola que roda à qual chamamos terra?
Ta prorazila krkavici a sval otáčející hlavou.
Perfurou a carótida e o músculo esternocleidomastoideu.
Viděl kola bílého muže, působící zemi jizvy, rozemlívající půdu, otáčející se po svých cestách.
Tinha visto as rodas do homem branco cicatrizando a terra, martirizando a Terra, revoltando tudo à sua passagem.
Oh, otáčející se.podstavec.
Oh, a varinha mágica rotativa do. vapor.
Vzpomínáte, jak jsem vám ukazoval záběry otáčející se Země?
Lembram-se daquele filme caseiro da Terra a girar no espaço?
MOHL BYCH SI SEM KLIDNĚ DÁT OTÁČEJÍCÍ SE DVEŘE.
SE CALHAR É MELHOR INSTALAR UMA PORTA GIRATÓRIA.
Představte si ostrov jako otáčející se gramofonovou desku, která ale v tuto chvíli přeskakuje.
Pensa na ilha como um disco, a rodar no prato. Só que, agora, o disco está aos saltos.
Nechci prostě skončit tak, že se budu vznášet nad svou postelí s hlavou otáčející se dokola.
Não quero acabar a pairar por cima da minha cama com a minha cabeça a rodar a 360 graus.
Celé toto uspořádání, Slunce, otáčející se planety, já, má svůj původ v hroutícím se prachovém mračnu.
O Universo inteiro é praticamente composto do vazio. Até os átomos que compõem nosso corpo e o mundo físico ao nosso redor são compostos sobretudo de espaço vazio.
Je to velmi rychle se otáčející sloup vzduchu, kde rychlost větru může dosáhnout až 500 kilometrů za hodinu.
Eis o ponto crucial. A luz que viaja contra o éter e retorna conclui esse trajeto em tempo diferente da luz que viaja através do éter.
Otáčející se bouřkový systém se smršťuje a zrychluje, až je z něj tornádo.
Ao ver isto saberá que o vazio deve estar preenchido com um meio imóvel pelo qual a Terra se move.
Díky zvýšenému obratu metabolismu je tvůj život jako stále otáčející se rotoped.
Este metabolismo acelerado é como fazer muito exercício.
Pohybuje se nako tornádo v ohni otáčející se ve všech směrech.
Mexe-se como um tornado, para todos os lados ao mesmo tempo.
Postavili pro tvoje auto na jaderný pohon otáčející se talíř.
Eles construíram uma plataforma para o teu carro nuclear.