ousado portugalština
odvážný, nebojácný
Význam ousado význam
Co v portugalštině znamená ousado?
ousado
Překlad ousado překlad
Jak z portugalštiny přeložit ousado?
Příklady ousado příklady
Jak se v portugalštině používá ousado?
Citáty z filmových titulků
Admito, sois ousado.
U všech všudy, ty máš ale kuráž!
Mas é aqui que ele é mais ousado.
Ale právě tady je nejtroufalejší.
Sois muito ousado.
Jste příliš prudký.
E muito ousado, se é que está a entender-me, senhor.
A podle mého mínění velmi odvážná, pane.
Ele já é ousado quanto baste.
Odvahy má na to dost.
Fui demasiado ousado e falei cedo de mais.
Mluvil jsem troufale a předčasně.
Algo simples e ao mesmo tempo ousado. Oh, deixa isso comigo. Vai ser um vestido que nem te digo.
Ať jsou prosté, však k úžasu, jenom na mně to nech, šaty lehké jak dech.
Ousado, talvez.
Ani ne. Možná odvážný.
E depois, com a marcha para Oeste da nossa Nação, veio o pioneiro, e o caçador de búfalos, o aventureiro e o ousado.
A pak, když se náš národ vydal na Západ, přišel průkopník a lovec buvolů, dobrodruh a troufalec.
É muito ousado, não é?
Docela žhavá, co?
É um homem simples, astuto e ousado.
Lstivý a odvážný.
Esse covarde não vai fazer nada tão ousado como matar a sua esposa.
Ten zbabělec by se něčeho takového neodvážil. Tolik odvahy nemá, aby zabil svou ženu.
É muito ousado, não é?
Vy máte ale kuráž, co?!
É ousado, está tudo ali!
Na to stačí kuráž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde 2003, quando o oligarca bilionário do petróleo Mikhail Khodorkovsky foi preso por alegado peculato e fraude - depois de ter ousado apoiar os opositores políticos de Putin - a elite da Rússia tem estado, em grande parte, sob controlo.
Od roku 2003, kdy byl - poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty - zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.