páchání čeština
Příklady páchání portugalsky v příkladech
Jak přeložit páchání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Naprostou vyjímečnost páchání sebevraždy elektřinou. a složitost tohoto zločinu. Z toho vyplývá jistá předchozí promyšlenost.
Quer a raridade estatística do homicídio por electrocussão quer a complexidade do crime indicam uma certa premeditação tortuosa.
Využívám každé příležitosti k páchání zla.
Eu vou pegar todas as chances para cometer o mau.
Při páchání zločinu použil zbraň ráže.44.
A.44 foi usada na comissão.
Také bychom jim tím zabránili v páchání jakýchkoliv dalších škod.
Também evitaríamos que seguissem fazendo mal.
Když je někdo zabit při páchání trestné činnosti, podezřelí jsou všichni komplici.
Quando alguém é morto durante a prática de um roubo, todos os cúmplices são responsáveis.
V době páchání ne.
Não enquanto o cometo.
Musíme Caligulovi zabránit v páchání genocidy kvůli tomu jeho kultu krve.
Devemos impedir que Calígula cometa um genocídio por seu culto de sangue. Si.
Je o páchání zla a o snaze umlčet svoje svědomí.
É sobre fazer o mal e tentar calar a consciência, se possível.
Byly jste shledány viny z páchání nejtemnějšího zla.
Foram consideradas culpadas de praticar. a arte mais obscura. Feitiçaria.
Jo, je to.nazývám tak můj potenciál k páchání zla.
Sim, é o que chamo ao meu potencial para praticar o mal.
Ericu zrovna zabili během páchání loupeže.
A Erica acabou de ser morta durante o decorrer de um assalto.
Podle tohohle je obviněný z trestného činu vraždy, konkrétně z vraždy při páchání loupeže.
Pelo que diz aqui é acusado de homicídio voluntário, durante a realização de um assalto.
Zatčen jednotlivcem za páchání trestného činu.
Preso por um indivíduo no acto do crime.
Na tom nezáleží, protože když při páchání trestného činu někdo zemře, je to jako vražda.
Não interessa, porque se alguém morrer durante um crime premeditado, é homicídio premeditado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak jednou poznamenala Hannah Arendtová, tito lidé začnou nakonec spatřovat jedinou cestu do světa zákona a těch, kteří se těší právům v nich zakotveným, v páchání trestné činnosti.
Estas pessoas, tal como Hannah Arendt comentou certa vez, irão acabar por encontrar na prática de um crime a sua única via para o mundo das leis e daqueles que beneficiam dos direitos que as leis lhes conferem.