pískot čeština

Překlad pískot portugalsky

Jak se portugalsky řekne pískot?

pískot čeština » portugalština

sibilo

Příklady pískot portugalsky v příkladech

Jak přeložit pískot do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšel jsem pískot a pak.

Ouvi um assobio e.

Vracejíc se z lovu za svítání se musejí spolehnout na jejich křiklavý pískot aby našli cestu skrz jeskynní pasáže v totální temnotě.

Regressando da caçada na luz do sol estes viajantes confiam nos seus cliques ruidosos para encontrarem o caminho através das passagens da caverna em total escuridão.

Výskot přeměnil v pískot.

As palmas transformaram-se em apupos.

Zatím nevíme co znamená jeho pískot.

O que o sinal audível significa, ainda não sabemos.

Pískot.

Um grunhido.

Když procházeli, bylo slyšet ten pískot, který vydávali.

Quando passaram, ouvi-os a fazer uns sons.

Povzbuzování, které slyšíte, a s ním spojený pískot, jsou pro Stana Rosse.

No fim da terceira, e as aclamações que ouvem, e os gritos, nesse caso, são para Stan Ross.

Skřípot prken, zabouchnutí dveří, pískot větru.

Tábuas a ranger, portas a bater, ventos a assobiar.

Muzika byla dost nahlas, takže neslyšeli střelbu, ale slyšeli pískot pneumatik.

A música estava muito alta, não dava para os tiros, mas ouviram o guinchar dos pneus.

Můj pacient mi řekl, že jeho doktor na pohotovosti byla blonďatá doktorka, která mluvila tak rychle a tak vysokým hlasem, když byla naštvaná, že její hlas přecházel v pískot.

O meu paciente disse-me que a médica de clínica dele era uma mulher loira que falava tão rápido e num tom de voz tão agudo quando ela está chateada, que as suas palavras tornam-se imperceptíveis.

Vracejíc se z lovu za svítání se musejí spolehnout na jejich křiklavý pískot aby našli cestu skrz jeskynní pasáže v totální temnotě.

Retornando da caçada à luz do sol estes viajantes confiam em seus tiques secos e agudos para localizar seu caminho através das passagens da caverna em total escuridão.

Teď v uších neslyším nic víc než pískot.

No vigésimo sexto dia do mês anterior.

Ten pískot zní jako péra z pohovky vrtící se v rytmu lásky!

Isto parece ser barulhos de molas de sofá ao ritmo do amor.

Ten pískot?

Este barulho?

Možná hledáte...