pískot čeština

Překlad pískot francouzsky

Jak se francouzsky řekne pískot?

pískot čeština » francouzština

huée hurlement

Příklady pískot francouzsky v příkladech

Jak přeložit pískot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný pískot?

Vous ne sifflez pas?

Co se to stalo? Slyšel jsem pískot a pak.

J'ai entendu un sifflement et puis.

Takový vysoký pískot.

C'était très aigu.

A jakmile uslyší pískot? Hvízdání.

S'il entend des sifflets, ceux de la police.

Řada mých klientů, si myslí že se můžou dostat skrz letištní kontrolu aniž by spustili zvonění a pískot. Osobně to nedoporučuji.

Mes clients ont passé les contrôles d'aéroport sans déclencher d'alarme, mais je ne conseille pas d'essayer.

Muzika byla dost nahlas, takže neslyšeli střelbu, ale slyšeli pískot pneumatik.

La musique était trop bruyante pour entendre les tirs, mais ils auraient pu entendre les crissements de pneus.

Elliot, nic nám neřekla. Můj pacient mi řekl, že jeho doktor na pohotovosti byla blonďatá doktorka, která mluvila tak rychle a tak vysokým hlasem, když byla naštvaná, že její hlas přecházel v pískot.

Elle n'a rien dit, Elliot, le patient m'a expliqué que son Docteur au dispensaire était une blonde qui parle si vite que quand elle est énervée sa voix devient complètement aigüe et ce qu'elle dit devient du charabia.

Ten pískot?

Ce sifflement?

A ten pískot, který slyšíte, je kvůli Daneově přítelkyni, Andree Belladona.

Et ces huées sont pour la copine de Tony Dane, Andrea Belladonna.

Poslouchejte mě.pískot?

Écoutez-moi.

Necháme tu věc žít další vteřinu, a vyšle ten divnej psí pískot a prrch!

Si on laisse vivre ce monstre, il sifflera les autres chiens et ce sera la cata.

Pískot?

Des huées?

Pořád slyším pískot jeho zadku,. když jsem ho přetahovala přes dlaždičky v koupelně.

J'entends encore ses fesses. couiner contre les parois de la baignoire.

Tak proto ten pískot, když jsme minule dováděli.

Ça explique le sifflement quand on est devenu chaud l'autre soir.

Možná hledáte...