přeslechnout čeština
Příklady přeslechnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit přeslechnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jste přeslechnout, o čem jsme s princem Janem hovořili.
Não podíeis deixar de ouvir minha conversa com o Príncipe.
Vás bych přeslechnout nemohl.
Ouvi muito bem!
Nikdo nemohl přeslechnout ty podivné historky které se šířily před naším odletem.
Certamente que todos estavam cientes das histórias muito estranhas que se ouvia antes de partirmos.
Promiňte mi, nedalo se to přeslechnout. Ten váš systém, určitě to bude fungovat?
E temos de tentar um aproximação com os Vorlons.
Nedalo se to přeslechnout.
Não pude deixar de ouvir.
Nedalo se to přeslechnout.
Ouvi a conversa.
Nemohl jsem přeslechnout vaši konverzaci.
Não pude deixar de ouvir sua conversa.
Musel jsem přeslechnout zvonek.
Não ouvi a campainha.
Ty mě posloucháš? -Dá se to těžko přeslechnout.
Andas a ouvir às escondidas?
Hlas lidu zní, ten nelze přeslechnout!
Que a voz do povo não seja suprimida!
Hlas ldu zní, tak mocně zní, tak silně zní, že nejde přeslechnout!
Que a voz do povo não possa ser não venha a ser. realmente suprimida!
Pormiňte,nemohl jsem přeslechnout.
Desculpe, não pude evitar escutar.
Člověk je nikdy nemůže přeslechnout.
É impossível deixar de ouvir o som daquelas velharias que eles conduzem.
Nemohla jsem přeslechnout, co jste právě říkala.
Sabe, não consegui deixar de ouvir o que acabou de dizer.