přičinit čeština

Příklady přičinit portugalsky v příkladech

Jak přeložit přičinit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to také způsob jak se přičinit o tvůj konec?
Pensa nisso, César!
Věřili, že jestli má nastat konec světa, člověk se musí aktivně přičinit, aby se tak stalo.
Acreditavam que, para o fim dos tempos chegar, o Homem tinha de ter uma mão activa nesse evento.
Nechci se v průběhu toho přičinit o zničení jiné rasy.
Não participarei na destruição de outra raça, durante esse processo.
Pořád se můžete přičinit k úspěchu této mise.
Continua a contribuir para o sucesso desta missão.
Každá osoba, která něco ví, se může přičinit k zabití našich mužů.
Cada pessoa que sabe uma porção de informação é mais uma pessoa que pode matar os nossos maridos.
Někdy se o to ale musíš přičinit.
Por vezes não passa até fazeres com que passe.
Budoucnost tu možná nevidím, ale o její vytvoření se přičinit můžu.
Posso não ver o futuro aqui. mas posso concretizar um.
Tvůj tatík se ani nemusel přičinit, co?
Faz-te ter saudades do teu pai, não?
Musíš se o to přičinit.
Precisas de fazer isso acontecer.

Možná hledáte...