připojený čeština
Příklady připojený portugalsky v příkladech
Jak přeložit připojený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.
Pomos o carro de fuga nestas árvores, com o oscilador debaixo do eixo de trás e ligado à bateria.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
Num feixe que se dirige à nave Klingon. Dentro da Enterprise?
Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.
Os resultados são também negativos. - Doutor. Não há antídoto para o veneno das lágrimas elasianas.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
O engenho ligado aos sistemas de suporte vital produz um frio extremo e dormente.
Ihned ji zaneste na můstek, doktore. Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.
Este engenho ligado ao sistema de suporte vital produz uma dor extrema e dormente.
Tady je připojený seznam.
Esperai. Eis a lista.
Bylo to připojený k telefonu.
Estava ligado ao telefone.
Bicykl je připojený na vysílačku.
A bicicleta está ligada ao rádio.
Jsem připojený, Skipe.
Eu estou ligado, Skip.
Připojený ke všemu.
Ligado a tudo.
Říkal jste, že byl připojený?
Diz que ele era unido?
Říkal že je jiný, že je připojený.
Disse que estava diferente, que se tinha unido.
Modul nebyl navržen, aby letěl takhle připojený.
Não foi desenhada para voar acoplada.
A jako připojený Trill máš odpovědnost nikdy.
És a Jadzia Dax e tens a responsabilidade como uma trill unida de nunca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by být každý člověk trvale ke všemu připojený?
Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?