pedágio portugalština

mýto, mýtné, celní stanice

Význam pedágio význam

Co v portugalštině znamená pedágio?

pedágio podstatné jméno

— (Brasil) direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço publico) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte

Překlad pedágio překlad

Jak z portugalštiny přeložit pedágio?

pedágio portugalština » čeština

mýto mýtné celní stanice budka výběrčího mýtného

Příklady pedágio příklady

Jak se v portugalštině používá pedágio?

Citáty z filmových titulků

Pare e pague o pedágio, dimenor.

Stůj a zaplať, děcko.

Todo mundo paga pedágio.

Každý tu platí.

Recusámos pagar o pedágio.

To je moje věc. Co se stalo, že jste tu skončili?

Seu pai mora em Pittsburgh com uma mulher que trabalha no pedágio?

Tak tvůj táta žije s paní, která vybírá poplatky na dálnici?

Elas recusam-se a pagar o pedágio.

Nechtějí zaplatit mýtné, pane.

Vou dizer ao cara do pedágio o que aconteceu.

Ne! Dojdu za obsluhou a řeknu jim, co se stalo.

Isto deve cobrar um pedágio psicológico, não?

Muselo to bejt hodně těžký, ne?

É um pedágio tão grande.

Vybírá si to takovou daň.

Se quiser andar no meu trem, tem que pagar pedágio.

Jestli chceš jet mým vlakem, zaplať mi daň.

Me casaria com Jamie até se trabalhasse na cabine do pedágio.

Ne, o to nejde, vážně. Vzala bych si Jamieho, kdyby prodával ve stánku v centru.

Desde que não sentisse que gosta mais de receber o pedágio do que de conversar comigo.

Dokud jsem si nepřipadala, že by raději mluvil o pokutách, než by se bavil se mnou.

Se vem por aqui, paga um pedágio.

Přijdeš sem, zaplatíš mýtné.

Demora um pedágio.

Je třeba mýtné.

Mas descer ao mundo das formigas está agora a tornar-se o pedágio do equipamento.

Ale přiblížení se k mravenčímu světu si bere svoji daň.

Možná hledáte...