pedinte portugalština

žebrák, chudák

Význam pedinte význam

Co v portugalštině znamená pedinte?

— que pede

— mendigo

Jak z portugalštiny přeložit pedinte?

žebrák chudák

Jak se v portugalštině používá pedinte?

Pensaste que aquele pedinte era um advogado.

O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.

Tu nunca tiveste um pai seu pedinte cigano!

To neřekl!

E depressa, seu pedinte cigano.

A rychle, ty cikánský žebráku!

Um pedinte de rua a dar-se a si próprio um nível semelhante.

Ten žebrák tak má pocit rovnosti.

Aquele pedinte sujo conquistou-te!

Je na tobě jeho špína!

Mas ladrão ou criado foi tudo o que nasceste para ser, ou pedinte à beira da estrada.

Zloděj a sluha, to je vše, pro co jsi byl zrozen. Nebo žebrák na kraji silnice.

Não é possível que a minha irmã possa pensar no Heathcliff. como algo que não um pedinte grosseiro, e mal vestido, tosco e rústico.

Je vyloučeno, aby má sestra myslela na Heathcliffa jinak. než jako na převlečeného žebráka a neotesance.

O mundo vai dizer que eu fiz bem em livrá-lo de um desonesto pedinte cigano!

Všichni mi poděkují, že jsem je zbavil toho cikánského žebráka!

É uma espécie de pedinte.

Je to takovej pobuda.

Põe-te a andar, pedinte.

Padej, tY malej žebráku.

Esse filósofo com cara de pedinte não devia encher essa tua linda cabeça com tais disparates.

Neměl by do tebe cpát nesmysly.

Ofereceu-me esmola, como se fosse um pedinte.

Nabídl mi almužnu jako nějakému žebrákovi.

Não és nenhuma pedinte, meu amor.

Ty nejsi žebrák, má lásko.

Mostra a este pedinte. como chegar a um prato de massa e feijão.

Ukaž žebrákovi, kudy vede cesta k míse těstovin s fazolemi.