pelo menos portugalština

aspoň

Překlad pelo menos překlad

Jak z portugalštiny přeložit pelo menos?

pelo menos portugalština » čeština

aspoň při nejmenším nejméně alespoň přinejmenším

Příklady pelo menos příklady

Jak se v portugalštině používá pelo menos?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente.

Nová behaviorální doporučení vydávaná zdravotnickými autoritami proto mají sklon prohlubovat přinejmenším dočasně nerovnost v oblasti zdraví.

O século vinte e um tem sido mais amável para os Russos, pelo menos até agora.

Jedenadvacáté století je k Rusům vlídnější, alespoň prozatím.

Keynes avançou alguns anos, até talvez 2050, quando toda a gente (na Inglaterra, pelo menos) teria a capacidade de ter o estilo de vida de Keynes.

Keynes se těšil na dobu, například v roce 2050, kdy budou všichni (přinejmenším v Anglii) moci vést stejný životní styl jako on sám.

Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade?

Přinejmenším se však můžeme spolehnout na to, že se nám při kolektivním pachtění se vstříc naší spotřební utopii podaří vytvořit relativně rovnostářskou středostavovskou společnost, viďte?

Možná hledáte...

pelo | menos