prensa portugalština
tisk, lis
Význam prensa význam
Co v portugalštině znamená prensa?
prensa
Překlad prensa překlad
Jak z portugalštiny přeložit prensa?
Příklady prensa příklady
Jak se v portugalštině používá prensa?
Citáty z filmových titulků
O pai dela era dono de uma prensa de juta e ela estudara em Inglaterra.
Její otec vlastnil lisovnu juty. Studovala v Anglii.
A prensa sabe que está na clínica.
Ale všechny noviny ve městě píší o tom, že byl přeložen na kliniku.
Com a cabeça debaixo da prensa!
Má hlavu pod lisem!
Como é que se pode levantar a prensa?
Jak můžeme zvednout ten lis?
Ela não sabia como pôr a prensa a funcionar.
Ona neumí zacházet s lisem.
Eu ouvi a prensa a descer duas vezes.
Slyšel jsem lis dopadnout dvakrát.
Matei o meu marido André Delambre há cerca de meia hora na prensa hidráulica.
Před půlhodinou jsem zabila svého muže Andrého Delambra v hydraulickém lisu.
Com a prensa hidráulica.
V hydraulickém lisu.
Quer dizer que meteu o seu marido debaixo da prensa?
Chcete říct, že jste manžela položila pod lis?
Ele meteu a cabeça e o braço debaixo da prensa?
Sám položil hlavu a ruku pod lis?
A razão para a prensa, a mosca, tudo.
Použití toho lisu, tu mouchu, všechno.
Ele podia accionar a prensa e meter-se lá debaixo a tempo.
Ale André mohl sám spustit lis a dostat se včas pod něj.
Sr. Crowell, o senhor trabalha com uma prensa, correcto?
Pane Crowelle, pracujete jako operátor, že je to tak?
Há 12 anos, foi construída uma prensa activada pelo Sol.
Před 12 lety jistý francouzský inženýr využil síly slunce, aby rozeběhl tiskařský lis.