preponderante portugalština

svrchovaný, převládající, převažující

Význam preponderante význam

Co v portugalštině znamená preponderante?

preponderante

que prepondera; que é superior em peso, força, importância, etc  o cerne da ideologia é transformar as idéias das classes dominantes em idéias preponderantes em todo o tecido social

Překlad preponderante překlad

Jak z portugalštiny přeložit preponderante?

preponderante portugalština » čeština

svrchovaný převládající převažující hlavní dominantní

Příklady preponderante příklady

Jak se v portugalštině používá preponderante?

Citáty z filmových titulků

Este sinal subliminar. A cor pode ser um factor preponderante?
A co když v tom hraje nějakou roli barva nebo tak něco?
É uma espécie preponderante.
Je to základní druh.
Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema.
To vysvětluje červy a okouny.
De qualquer maneira, para o tipo de voo, que vou fazer, Warp não é um factor preponderante.
Pro ten typ létání, kvůli kterému jsem tady, není warp důležitý.
É preponderante!
Je to nesmysl!
O Sloane foi preponderante a orquestrar a tua fuga.
Sloane pomohl při tvém útěku.
Desde domingo passado, temos visto notícias terríveis. por toda a Grã-Bretanha e pelo mundo. Uma expressão preponderante de tristeza pela morte de Diana.
Od minulé neděle, kdy jsme se dozvěděli tu hroznou zprávu, jsme v celé Británii i ve zbytku světa viděli ohromující vyjádření smutku nad smrtí Princezny Diany.
O cansaço teve um papel preponderante.
Únava při tom hrála příliš velkou roli.
O factor mais preponderante que afecta os índices de violência, é o grau de igualdade versus desigualdade que se regista numa dada sociedade.
Tím nejpodstatnějším faktorem, který ovlivňuje míru násilí, je stupeň rovnosti proti stupni nerovnosti v dané společnosti.
Mas não é tão preponderante.
On je spíš jako obyčejný černoch v padesátých letech.
Acho que o governo tem um papel preponderante, há muito a fazer.
Myslím že hlavní roli by měla hrát vláda. Musíme ujít ještě dlouhou cestu.
Teve um papel preponderante em todas as grandes missões espaciais que exploraram o sistema solar nos primeiros 40 anos da Era Espacial.
Hrál hlavní roli v každé důležité misi jakéhokoliv vesmírného plavidla, aby prozkoumávalo sluneční soustavu během prvních 40 let vesmírného věku.
Que um investidor seja um factor tão preponderante numa experiência.
Že investor hraje v experimentu tak velkou roli.
Têm de se despir na presença de outro mágico e expor a vossa Circunstância Interna preponderante.
Musíte se spárovat s dalším studentem magie a musíte si navzájem vyjádřit své nejhlubší vnitřní pocity.

Možná hledáte...