profetizar portugalština

věštit, věstit, ukazovat

Význam profetizar význam

Co v portugalštině znamená profetizar?

profetizar sloveso

— anunciar ou predizer coisas futuras pelo dom da profecia — prever ou anunciar o futuro — 1. anunciar ou predizer coisas futuras pelo dom da profecia

Překlad profetizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit profetizar?

profetizar portugalština » čeština

věštit věstit ukazovat předvídat naznačovat

Příklady profetizar příklady

Jak se v portugalštině používá profetizar?

Citáty z filmových titulků

Os nossos poderes telepáticos não nos permitem profetizar.

Jsme telepati, ale předpovídat nedovedeme.

Os que continuarem a profetizar a crença nos Utilizadores, receberá o treino padrão e sub-padrão, que resultará na sua eventual eliminação.

Ti z vás, kteří nepřestanou předvádět svojí víru v Uživatele, dostanou standardní podřadný trénink, který případně povede k vaší eliminaci.

Está a profetizar.

Prorokuje.

Bem, se este homem era tão bom a profetizar, deu-se ao trabalho de escrever como tudo acaba?

Když byl tak dobrý v prorokování, obtěžoval se říct, jak to skončí?

Agora vou profetizar e falar de quem vos irá libertar.

Teď se chystám předpovídat, a mluvit za toho, jenž vás osvobodí.

Os polícias responderam a uma ocorrência na rua onde o Weaver estava bêbado e a profetizar, sobre a praga.

Strážník dorazil do ulice, kde opilý Weaver prorokoval nákazu. Nákaza.

Ela consegue profetizar o futuro.

Umí předpovídat budoucnost.

Um homem que conseguia profetizar o futuro.

S mužem, který dovedl vidět budoucnost.

Estes são fanáticos a profetizar a chegada do Mahdi e uma contagem decrescente para o Apocalipse.

Tohle jsou fanatici předpovídající příchod mahdího - a příchod apokalypsy.

Ela, pode profetizar.

Umí. Umí. Když se soustředí, řekne ti.

Por que seria profetizar dizer quem bateu nele?

Proč by měl říct jméno toho, kdo Ho bije?

Não estamos a profetizar o futuro, Sr. Lloyd.

Tak daleko bych nešla, pane Lloyde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E a informação, ao que parece, é crucial para compreender os propulsionadores essenciais do consumo de bens de luxo e, por conseguinte, profetizar o futuro do mercado do luxo.

A ukazuje se, že právě informace jsou klíčové pro pochopení základních hnacích motorů spotřeby luxusního zboží, a tím i pro předpovídání budoucnosti trhu s tímto zbožím.

Možná hledáte...