rádoby čeština
Překlad rádoby portugalsky
Jak se portugalsky řekne rádoby?
rádoby čeština » portugalština
Příklady rádoby portugalsky v příkladech
Jak přeložit rádoby do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to za hru. lži tohoto rádoby džentlmena mě měli přivézt k mému otci?
Que jogo é este. mentiras dizendo que é um cavalheiro que me leva para me encontrar com o meu pai?
A z mnoha tisíců lidí, kteří tvoří tyto davy, jich bylo před soud postaveno pouhých 765, protože je jejich rádoby civilizované komunity odmítly před soudem identifikovat.
E dos milhares que fazem parte destas massas.. só765foramjulgados em tribunal.. porqueassuascomunidades supostamente civilizadas recusam-se a identificá-los em julgamento.
Co se stává, když se kluk zapIete s bandou rádoby tvrďáků?
Que acontece, quando um rapaz se mete.
Jenom vím, jaký mYšlenkY mají i rádoby slušný lidi, kdYž jde o zlato.
Apenas sei que tipo de ideias. têm até mesmo as pessoas decentes quando se trata de ouro.
Ví tvůj táta, že ses pustil do téhle rádoby whisky?
O teu pai sabe que estás a beber whisky?
I rádoby nešťastná náhoda, která ze stejného důvodu zabila Kaye Dugana. I to je ukřižování.
Deixar cair uma carga sobre o Kayo Dugan, porque ele ia contar tudo amanhã, é uma crucificação.
Myslíš si, že to Johnny celé zabalí kvůli jednomu užvaněnému bývalému rádoby šampiónovi?
Achas que o Johnny vai pôr em risco toda a operação. por um ex-pugilista falador que está a arrebitar a crista? Que.
Kde je ten rádoby vysvoboditel, který má vysvobodit všechny Hebrejce?
Onde está este potencial libertador que libertará os hebreus?
Zdá se, že ho každý rádoby pistolník na hranici. chce poslat na hřbitov na Boot Hill.
Ao ponto de os aspirantes a pistoleiros na fronteira. quererem ter a honra de o pôr no Boot Hill.
Ty jsou založené na slávě rádoby známých osobností a zároveň natočené se snahou co nejvíce ušetřit.
Nestes programas, uma sincera e obediente reverência às personalidades do espectáculo é combinada com a necessidade de produzir programas baratos.
Tohle nimrání se oněch rádoby kritiků mě otravuje po celou moji filmovou dráhu.
Foi esse tipo de críticas mesquinhas que prejudicou a minha carreira.
Já však patřím k těm vyjmečným mužům kterým přirozeně nevadí gentleman,.který hraje podle stejných pravidel jako oni. Ale být zostuzen rádoby italským milovníkem který zaměnil mou rozvážnost za neschopnost je už příliš mnoho!
Sou um dos raros homens que não se importa em perder para um cavalheiro que joga com as mesmas regras, mas ser derrotado por um amante italiano barato que confunde a minha indiferença com insuficiência, é demais!
Má rádoby nedostupnost netrvala příliš dlouho, že?
O acto de me fingir difícil não durou muito, pois não?
Přes tyto dva pokusy prezident Ford tvrdí, že se nestane vězněm oválné kanceláře, rukojmí rádoby vrahů.
Apesar dos dois atentados, o presidente diz que não se tornará prisioneiro da Casa Branca, um refém de futuros assassinos.