rýže čeština
Překlad rýže portugalsky
Jak se portugalsky řekne rýže?
rýže čeština » portugalština
Příklady rýže portugalsky v příkladech
Jak přeložit rýže do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rýže a staré boty. Přenést tě přes práh.
Arroz e sapatos velhos!
Uvař trochu rýže. Budeme ji v horách potřebovat.
Vamos precisar muito dele nas montanhas.
Dám vám je za hrstku rýže.
Podem ficar com eles por punhado de arroz.
Rýže zmizela!
O arroz queimou-se!
To je rýže.
É arroz.
Dejte nám trochu rýže!
Dá-nos um pouco de arroz!
Dejte nám trochu rýže!
Dá-nos arroz branco!
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Imoral. Imoral! Tuptim saberá de meu desagrado quando for encontrada.
Miska rýže je jen další miska rýže, ne jiná než všechny ostatní.
Imoral. Imoral! Tuptim saberá de meu desagrado quando for encontrada.
Pražená rýže.
Rice Pops.
To je víno v rýže. -Rýže?
É um vinho feito do arroz.
To je víno v rýže. -Rýže?
É um vinho feito do arroz.
Víte byl jsem překvapený, že to dělájí z rýže.
Surpreendeu-me saber que eles fazem isso do arroz.
Zloději rýže!
Ladrões de arroz!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
FCI byla v roce 1964 založena především proto, aby zaváděla systémy cenové podpory, usnadňovala celostátní distribuci a udržovala vyrovnávací zásoby základních potravin, jako jsou pšenice a rýže.
A FCI foi criada em 1964, principalmente para implementar sistemas de apoio a preços, facilitar a distribuição nacional, e manter reservas de produtos de base como o trigo ou o arroz.
Jedním z prvních příkladů biopharmingu byla výroba rýže obsahující dva lidské proteiny, laktoferin a lysozym, společností Ventria Bioscience.
Um dos primeiros exemplos de biopharming foi a produção, pela empresa de biotecnologia Ventria Bioscience, de arroz que continha duas proteínas humanas, lactoferrina e lisozima.
Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
Skutečný stav dostatečně ilustrují dva příklady: cena rýže se za posledních dvacet let ztrojnásobila, zatímco spotřeba elektřiny o dvě třetiny klesla.
Dois exemplos bastam para ilustrar a situação: o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte.