rýže čeština

Překlad rýže italsky

Jak se italsky řekne rýže?

rýže čeština » italština

riso

Příklady rýže italsky v příkladech

Jak přeložit rýže do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu ječmen, rýže, brambory a kukuřice.

Ci sono orzo, patate e un po' di mais.

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

Perche' Valencia e' messicana e io sono filippino, e. - Il riso e' basilare in entrambe. esatto!

Chleba, klobásy a rýže.

Pane, salsicce e riso.

Rýže a staré boty.

II riso, Ie scarpe vecchie.

Nemám svou novou košilku, není tu rýže.

Non posso neanche mettere la mia camicia da notte, la mia vestaglia.

Ta dovážená rýže má zvláštní vůni.

Questo riso importato ha un odore diverso.

Rýže na prodej.

Vendo riso.

Rýže je znamenitá.

Il riso è delizioso.

Pšenice 60 piastrů, rýže 90 piastrů.

Grano, 60 piastre, riso, 90 piastre.

Uvař trochu rýže.

Prepara delle provviste.

Proto se náš pán postavil proti generálovu požadavku, aby šlo do války více mužů a zvýšila se daň z rýže.

Ecco perché il signore si è opposto alle richieste del generale di destinare altri uomini alla guerra e di un aumento delle tasse sul riso.

Rýže zmizela!

Non c'è più il riso.

To je rýže.

E' riso bollito.

Dejte nám trochu rýže!

Bambini: Dateci il riso! Abbiamo fame!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

FCI byla v roce 1964 založena především proto, aby zaváděla systémy cenové podpory, usnadňovala celostátní distribuci a udržovala vyrovnávací zásoby základních potravin, jako jsou pšenice a rýže.

La FCI è stata fondata nel 1964 principalmente per realizzare sistemi di sostegno dei prezzi, facilitare la distribuzione a livello nazionale, e mantenere scorte di alimenti di base come grano e riso.

Jedním z prvních příkladů biopharmingu byla výroba rýže obsahující dva lidské proteiny, laktoferin a lysozym, společností Ventria Bioscience.

Uno dei primi esempi di biofarmaceutica è stata la produzione da parte della società biotech Ventria Bioscience di riso contenente due proteine umane, lattoferrina e lisozima.

SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.

SEATTLE - Alcuni anni fa io e Melinda siamo andati a trovare un gruppo di coltivatori di riso a Bihar, India, una delle regioni maggiormente colpite dalle alluvioni.

Všichni farmáři byli extrémně chudí a odkázaní na pěstování rýže, aby uživili sebe a své rodiny.

Erano tutti estremamente poveri e dipendenti principalmente dal riso che coltivavano per sostenere le loro famiglie.

Další vyvíjené odrůdy rýže jsou odolné vůči suchu, horku, zimě a půdním problémům, jako je vysoká kontaminace solí.

Al momento sono in fase di sviluppo altre varietà di riso in grado di resistere alla carestia, al caldo, al freddo e ai problemi legati al terreno come la contaminazione di un alto contenuto di sale.

Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.

Sarebbe stato il produttore di riso più efficiente al mondo, ma tuttora povero.

Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.

Ad esempio, in Africa, una nuova varietà di riso da produrre in zone aride, il Nerica, triplica i rendimenti annuali.

Možná hledáte...