racionalmente portugalština
racionálně, logicky
Význam racionalmente význam
Co v portugalštině znamená racionalmente?
racionalmente
Překlad racionalmente překlad
Jak z portugalštiny přeložit racionalmente?
Příklady racionalmente příklady
Jak se v portugalštině používá racionalmente?
Citáty z filmových titulků
Para que actue racionalmente..
Potom trochu vystřízlivíte.
Bem, vamos conversar racionalmente, minha cara, nao sejamos precipitados.
Dobře, diskutujme o tom racionálně, drahá, nebuďme zbrklí.
Allen, tenho algo para te dizer primeiro emocionalmente e depois racionalmente se for necessário.
Allene, musím ti něco říct. Nejdřív ti to vyklopím emocionálně a pak racionálně, když bude třeba.
Está bem, está bem. Então dir-te-ei racionalmente.
Tak ti to řeknu racionálně.
O FBI. Temos uma situação séria e quero lidar com ela racionalmente.
Tohle je vážná situace. a chci se s ní vypořádat rozumně.
Tenho tanto medo que não consigo pensar racionalmente.
Jsem tak vyděšenej, že mi to nemyslí.
Temos que nos focar racionalmente.
Můžeme říct.
Ouçam todos, de acordo com o espírito desta quadra, penso que podemos discutir isto racionalmente.
Tak vy všichni, v náladě spojené s tímto obdobím. myslím, že to dokážeme vyřešit racionálně.
Racionalmente.
Racionálně.
Acredite, ele pode falar sentimentalmente. mas agirá racionalmente.
Věřte mi, muži mluví romanticky, ale jednají racionálně.
Tudo vai estar bem, se se acalmarem e começarem a agir racionalmente.
Všechno bude v pořádku, pokud se uklidníte a začnete se chovat racionálně.
Continuo a não perceber racionalmente porque rezo. mas vou continuar a rezar.
Stále možná nebudu schopný rozumět důvodu, proč se modlím, ale budu v modlení pokračovat.
Ninguém de vocês estão a pensar racionalmente agora.
Nikdo tady bojovat nebude.
Espero que se comportem racionalmente.
Čekám, že budete mít rozum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas porque deveria o potencial de um ser de se tornar racionalmente consciente de si fazer com que fosse errado terminar a sua vida, antes de ter a capacidade para a racionalidade ou para a consciência de si?
Proč by ale potenciál bytosti získat rozum a sebeuvědomění měl znamenat, že je nepřijatelné ukončit její život dřív než schopnost myslet a uvědomovat si sebe samu skutečně získá?