rapidez portugalština
rychlost
Význam rapidez význam
Co v portugalštině znamená rapidez?
rapidez
Překlad rapidez překlad
Jak z portugalštiny přeložit rapidez?
Příklady rapidez příklady
Jak se v portugalštině používá rapidez?
Citáty z filmových titulků
A cápsula cai com uma rapidez estonteante.
Střela padá nehoráznou rychlostí.
Que rapidez fulminante e que virtuosismo no ataque!
Jaké bleskové rány, jaká virtuosita v útoku!
Devo dar-te os parabéns pela rapidez mas quem arranjaste assim tão depressa para casar?
Velmi vhodné místo pro nevěstu a ženicha, že?
Embora eu não votasse no Hummel para xerife, a rapidez com que apanhou o raptor é louvável.
I když jsem Hummela za šerifa nevolil, to, jak rychle toho únosce chytil, je chvályhodné.
Nem acredito na rapidez com que te divorciarias.
To by ses rozvedla rychle.
Recebe as notícias com rapidez.
Můžete dostat své zprávy rychle, ne? Ano.
Hamburgo elogiou Dietrich devido à rapidez e eficiência com que enviou os relatórios para a Alemanha e as instruções deles para os Estados Unidos.
Hamburk chválil Dietricha za rychlost a účinnost, se kterou posílá zprávy do Německa a přijímá instrukce zpět do Spojených států.
De modo algum, Sir. Pode achar-nos pouco convencionais, mas trabalhamos com rapidez.
Naše metody jsou možná neobvyklé, ale umožňují řešit věci rychle.
Depende da rapidez de cada um.
To záleží na vaší rychlosti.
Tem que agir com rapidez e em silêncio.
Musíme jednat rychle a bezhlucne.
Dependia da rapidez que ele se preparava para dar outro tiro.
Záviselo to i na tom, jak rychle dokáže znovu nabít.
Haines dá-lhe forte, com rapidez e arrisca-se mais do que habitualmente.
Guy Haines tvrdě útočí, zrychluje hru. Takhle riskovat jsem ho nikdy neviděl.
Move-se com rapidez.
Pohybuje se rychle.
Talvez eu não o acompanhe com a mesma rapidez.
Možná vám tak docela nerozumím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E os sistemas políticos provam o seu valor pela rapidez com que põem fim aos erros, em série e que se reforçam mutuamente, das políticas dos seus responsáveis.
A politické systémy prokazují svou hodnotu tím, jak rychle dokáží ukončit sériové, vzájemně se posilující politické chyby jejich představitelů.
Na verdade, a maioria das evidências sugere que o processo de assimilação dos últimos imigrantes decorre, no mínimo, com a mesma rapidez dos seus antecessores.
Většina důkazů naznačuje, že nejnovější imigranti se asimilují přinejmenším stejně rychle jako jejich předchůdci.