reconsiderar portugalština
Význam reconsiderar význam
Co v portugalštině znamená reconsiderar?
reconsiderar
Příklady reconsiderar příklady
Jak se v portugalštině používá reconsiderar?
Citáty z filmových titulků
Não pode reconsiderar? Este local é realmente terrível.
Prosím vás. v téhle oblasti jsou naprosto nevyhovující podmínky.
O senhor não pode, por favor. reconsiderar esta proposta.
Mohl byste to, prosím ještě zvážit?
O senhor não pode reconsiderar a sua decisão?
Zvažte to ještě, prosím.
Você tem de reconsiderar, George!
Dokážeš ho porazit, George.
Sr. Pollock, foi muito gentil em reconsiderar a minha proposta.
Pane Pollocku, udělal jste dobře, že jste zvážil mou nabídku.
Senhor, acho que deve reconsiderar.
Pane, opravdu si myslím, že by jste to měl znovu zvážit.
Têm 12 horas para reconsiderar.
Máte 12 hodin na rozmyšlenou.
Fá-lo reconsiderar.
Přesvědči ho. Promluv s ním.
Vou reconsiderar.
Znovu to promyslím.
Sim, meu amigo amarelo, eu sabia que o chefe teria que reconsiderar a decisão.
Ano, můj malý žlutý příteli, věděl jsem, že si to šéf rozmyslí.
Talvez devêssemos reconsiderar a oferta.
A taky na jeho nabídku.
Então estou em casa a reconsiderar.
Tak jsem se vrátila domů.
Não quero parecer melodramático mas é uma coisa que o pode levar a reconsiderar.
Nechci dramatizovat, ale několik lidí už kvůli tomu začalo o té práci pochybovat.
Faria melhor em reconsiderar.
Radím vám, abyste si to rozmyslel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Também estamos a reconsiderar como reconstruir e melhorar as nossas relações bilaterais e multilaterais com os países Europeus e Norte-Americanos baseando-nos no respeito mútuo.
Zvažujeme také, jak na základě vzájemného respektu rekonstruovat a zlepšit bilaterální a multilaterální vztahy s evropskými a severoamerickými státy.
Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem.
Dalším důvodem k tomu, aby Fed ještě zvážil zvýšení sazeb, je skutečnost, že legitimita brettonwoodských institucí závisí na dobře fungující globální finanční soustavě.