reconquista portugalština
Reconquista
Význam reconquista význam
Co v portugalštině znamená reconquista?
reconquista
Překlad reconquista překlad
Jak z portugalštiny přeložit reconquista?
Reconquista portugalština » čeština
reconquista portugalština » čeština
Příklady reconquista příklady
Jak se v portugalštině používá reconquista?
Citáty z filmových titulků
Poderá atribuir-lhe uma missão. a reconquista do velocino de ouro, por exemplo. e assim irá para um país distante, além-mar.
Pošle tě na výpravu, možná pro získání zlatého rouna. Budeš proto cestovat do vzdálené země za mořem.
Tal como os vossos planos de reconquista do lmpério Klingon.
Stejně jako vaše plány na znovudobytí klingonské říše.
À reconquista do castelo.
Musíme jen znovu dobýt hrad.
Apesar de exilado longe da sua terra natal e dos seus amados Rodrigo começou a reconquista do território invadido.
I když v exilu, daleko od rodné země a svých milovaných, Rodrigo začal znovudobývat obsazená území.
Mas o frio regressa com o Outono, e o gelo reconquista, rapidamente, a costa, depois cresce, lentamente, em direcção ao mar.
Ale zima se vrátí s podzimem, a led se opět rychle vrátí k pobřeží a pak pomalu roste na otevřené moře.
Comecem a nossa reconquista! Reconquistadores, em frente!
Nechť naše výprava začne!
Por 500 anos, eles sonhavam com a reconquista.
Pět set let snili o znovudobytí.
Córdoba foi um passo importante na reconquista de Espanha e atrás de mim está o maior símbolo que poderia existir deste triunfo.
Córdoba byla zásadním krokem ke znovudobytí Španělska a za mnou je největší možný symbol tohoto triumfu.
Não acredito que sejas capaz de comprar a reconquista, se isso faz algum sentido.
Pokud mě chápeš?
Reconquista-a de outra forma.
Zkus ji získat nějak jinak. - Tak, co mám sakra říct Sarah?
O General Douglas McArthur decidiu que a captura desse campo seria vital para a reconquista das Filipinas, e um trampolim para a invasão do território japonês.
Generál Douglas MacArthur rozhodl, že obsazení letiště je klíčové pro dobytí Filipín, které budou sloužit, jako odrazový můstek pro invazi na japonskou pevninu.
Reconquista?
Reconquista?
La reconquista.
La reconquista.
Reconquista-a.
Tak ji získej zpět.
Reconquista čeština
Překlad reconquista portugalsky
Jak se portugalsky řekne reconquista?