reconstituir portugalština
restrukturalizovat, reorganizovat, rekonstituovat
Význam reconstituir význam
Co v portugalštině znamená reconstituir?
reconstituir
Překlad reconstituir překlad
Jak z portugalštiny přeložit reconstituir?
Příklady reconstituir příklady
Jak se v portugalštině používá reconstituir?
Citáty z filmových titulků
Agora, vamos reconstituir o crime.
Tak. Provedeme rekonstrukci zločinu.
Muito bem, vamos reconstituir o crime.
Zrekonstruujeme si zločin.
Este ano, decidimos reconstituir algo.
Tentokrát jsme se rozhodly předvést něco soudobějšího.
Não pode reconstituir a vacina?
Nemohl jsi rekonstruovat tu vakcínu?
Antes de reconstituir.
Než se přemění.
Estamos a reconstituir a banda.
Dáváme kapelu zase dohromady.
Eu e o Elwood. estamos a reconstituir a banda.
Já a Elwood. dáváme kapelu zase dohromady.
Bem, gostaria de reconstituir, novamente, o que fez no dia 21 de Junho.
Chci si znovu projít vaše činnosti z 21. června.
Juiz Dredd, precisamos de reconstituir o conselho.
Soudce Dredde, musíme ustanovit novou Radu.
Quando percebi que estava perdido, tentei reconstituir meus passos unicamente para acabar aqui.
Když jsem zjistil, že jsem se ztratil, tak jsem se pokoušel vracet, jenom abych zjistil, kde jsem.
Se alvejada, as feridas e restos de pólvora permitem reconstituir os acontecimentos e ajudar a determinar um possível motivo.
Pokud byla zastřelena, rána po kulce a střelný prach určí příčinu smrti a pomohou zjistit možný motiv.
Peça-lhes que façam uma análise minuciosa e espere lá até eles conseguirem reconstituir a fórmula.
Musíte je požádat o přesný rozbor a počkat na místě dokud se jim nepodaří znovu to připravit.
Já que esta é a única testemunha Só estou tentando reconstituir como foi a cena do crime naquela noite.
Z tohoto jediného svědectví se snažím zjistit, co přesně se dělo tu noc.
A polícia tentou reconstituir o corpo dela.
Policie se pokoušel dát tělo dohromady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições.
Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.