redimir portugalština

vykoupit

Význam redimir význam

Co v portugalštině znamená redimir?

— remir

Jak z portugalštiny přeložit redimir?

vykoupit vyplatit odčinit napravit

Jak se v portugalštině používá redimir?

Gostaria de me redimir.

To je v pořádku.

Está a tentar redimir-se.

Chce si zachránit tvář.

Enquanto você não se redimir, nunca vai parar de se punir.

A dokud se vykoupíš, nepřestaneš obviňovat sám sebe.

Se não tiveres um filho para te redimir.

Nemáš-li syna, co te vykoupí.

General, deixa-me redimir-me a teus olhos.

Generále, dovol mi, abych se v tvých očích ospravedlnil.

Quero redimir-me.

Ráda bych to napravila.

Irá redimir os oprimidos, e vingar o nome dos queimados e torturados!

Spasí opovrhované a bude se mstít ve jménu upálených a umučených!

Meu pobre extraviado amigo é um pecador que se precisa redimir.

Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení.

A única forma de me redimir é fazendo algo grandioso.

Musím něco dokázat, nebo zůstanu v nemilosti.

Então, todos os anos na mesma data ele volta para se redimir.

Od té doby se každý rok vrací, aby se vykoupil.

De modo que, para me redimir, vou mijar-vos para cima.

A abych vám to vynahradil, nejspíš se na vás vyseru.

Tu deves sofrer para redimir os teus pecados.

Musíš cítit bolest, aby jsi očistila své hříchy. Já tě očistím.

Tens algo em ti do qual te queres redimir, não tens?

To můžete sám, později u výslechu. - Konec.

Estou aqui para me redimir.

Teď jsem tady, abych chyby napravil.