residir portugalština

bydlet

Význam residir význam

Co v portugalštině znamená residir?

— estabelecer-se em um lugar e nele dormir regularmente; habitar, morar, viver — estar; achar-se, situar-se — consistir em

Jak z portugalštiny přeložit residir?

bydlet obývati bydleti

Jak se v portugalštině používá residir?

Existe alguma lei que proíba um homem. de residir na sua própria casa?

Což znáte nějaký zákon, jenž by zakazoval užívat svého vlastnictví?

É aí que deve residir o motivo.

Ano, to by mohl být motiv.

E eu deverei residir na casa do Criador ao longo dos dias.

Nechť vejdu do příbytku Hospodinova.

Especialmente quando. há um Frankenstein a residir na casa.

Zvláště když. v tomto domě sídlí jeden z Frankensteinů.

E aliás, ser o único americano a residir permanentemente em Siena é capaz de ter ajudado á confusão.

Kromě toho, představuji si, že jsem poslední Američan, který má v Sieně trvalé bydliště, můžu pomoct rozvířit bahno.

Pode ser transformada em ciência exata pelo raciocinador. A nossa mais importante confiança na bondade da Providência parece residir nas flores.

Racionální člověk z něj dokáže udělat exaktní vědu.

O meu avô Vincent precisa de uma casa de repouso e há uma em Manhattan, mas ele tem de residir aqui.

Mýho dědečka Vincenta vykopli z domova důchodců, sehnal jsem mu jiný na Manhattanu, ale musí tady mít bydliště.

Essa ponta solta pode residir na questão: estaria a filha do Prof. Presbury acordada ou a sonhar?

Mohl by se skrývat v otázce, zda dcera profesora Presburyho sní, či bdí.

Sem dúvida, até que se celebre o juízo. tem a permissão legal de residir na propriedade. no estado de incógnito.

Během soudního líčení však můžete pobývat ve zmíněném sídle inkognito.

Mas, já que saem de Brighton, deviam residir aqui, no Hertfordshire.

Když už musejí opustit Brighton, měli by přijet do Hertfordshiru a usadit se v sousedství.

Fiquei com a impressão que o Glazebrook não era o único artista a residir aqui.

Ale Glazebrook nebyl jediný umělec, který tady žil.

Oh, que haja a decepção de residir em tão deslumbrante palácio!

Že může faleš tak skvostné sídlo mít!

O fantasma de Alcatraz, que se crê residir nesta mesma cela.

Alcatrazský duch, prý sídlí v této cele.

Mas, quando um drone é desactivado as suas memórias continuam a residir na consciência colectiva.

Nicméně, když je Borg deaktivován, jeho vzpomínky přetrvávají ve vědomí Společenstva.