regido portugalština

Význam regido význam

Co v portugalštině znamená regido?

regido přídavné jméno

— governado, administrado, dirigido, lecionado, em estabelecimento público — (Gramática⚠) relacionado sintaticamente, subordinado

Příklady regido příklady

Jak se v portugalštině používá regido?

Citáty z filmových titulků

Um mundo regido por imperadores que podem seguir a sua linhagem até 2.000 anos atrás para os seus próprios Césares Júlio e Augusto.

Je to svět ovládaný císaři, jejichž rodokmeny sahají 2.000 let zpět k jejich vlastnímu Cézarovi, Juliovi a Augustovi.

O mundo é regido por leis rígidas. É muito triste.

Svět se řídí železnými zákony, a je nesnesitelně nudný.

Eu não poderia viver sem a crença num sistema moral. com um verdadeiro significado e perdão. regido por um poder superior.

Já k životu potřebuju mravní základ a odpuštění. I vyšší moc. Jinak bych nevěděl, jak žít.

Eu não poderia viver sem a crença num sistema moral. com um verdadeiro significado e perdão. regido por um poder superior.

Já k životu potřebuju mravní základ a odpuštění. A vyšší moc. Jinak bych nevěděl, jak žít.

O mundo já não é regido por armas, ou energia ou dinheiro.

Dnes už nevládnou zbraně, energie ani peníze.

Os homens despejaram todos os cartuchos contra eles e nada. A força e rapidez deles baseiam-se num mundo regido por regras.

Vystříleli na ně plné zásobníky, ale nezasáhli nic jiného než vzduch ale jejich síla a rychlost, jsou stále umístěny ve světě, postaveném na pravidlech.

Através dos sacerdotes, ele nos tem protegido, guiado. nos regido durante o exílio neste planeta.

Skrze kněžstvo nás ochraňoval. A vedl. Vládl nám v čase vyhnanství na této planetě.

Cruzaram as montanhas a pé até os acampamentos no Sudão, país muçulmano regido pela Sharia.

Falašové přesto přešli pře Etiopskou vysočinu až do Súdánu, muslimské země s náboženským právem Šaría.

És um tarado sexual, quase maníaco, ou um moralista regido por princípios?

Jste poloviční magor, co myslí ptákem, nebo chlap s morálníma zásadama?

Sim, mas você não faria isso. Porque você está regido pela confidencialidade.

Jo, ale to byste neudělal, protože věříte na důvěru.

É importante perceber que o Banco Mundial é na verdade um banco americano regido por interesses americanos e os EUA detêm o poder de veto nas decisões sendo o maior providenciador de capital.

Je důležité si uvědomit, že Světová banka je fakticky banka USA,která podporuje zájmy USA. USA mají právo veta nad jejími rozhodnutími, protože poskytují nejvíc finančních prostředků.

Como viver regido por seu passado. e como se desligar de um passado que o fez?

To, jak žiješ, určuje tvoje minulost, ale jak se zbavit minulosti, která tě vytvořila?

Bem, era uma vez uma adorável princesa que vivia num reino regido por homens malvados.

Dobře, kdysi dávno, byla milá princezna, a žila v království ovládaném zlým mužem.

Talvez não tenhas recebido o relatório, maluco. mas este zoo é regido por princípios democráticos. e acho que não te pusemos no comando!

Možná si to nedostal písemně, pankáči, ale tato zoo funguje na demokratických principech. A nemyslím si, že jsme tě udělali vůdcem..

Možná hledáte...

reger