revoltado portugalština
Význam revoltado význam
Co v portugalštině znamená revoltado?
revoltado
Příklady revoltado příklady
Jak se v portugalštině používá revoltado?
Citáty z filmových titulků
Já que se sente tão revoltado, talvez o conteúdo da mensagem lhe dê mais alegria.
Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.
É um miúdo selvagem e revoltado.
Je to divoké, vzteklé děcko.
Por que estás tão revoltado?
Proč? Co tě tak žere?
Não o faria, se não estivesse desanimado e revoltado.
Nenapsal by to, kdyby nebyl znechucený a vzteklý.
Estou muito revoltado.
Jsem z toho na dně.
O que é que está errado em ser um profeta revoltado, denunciando a hipocrisia do nosso tempo?
Co je špatného na naštvaném proroku brojícím proti pokrytectví naší doby?
Queres ser um profeta revoltado, a denunciar a hipocrisia do nosso tempo?
Chceš být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby?
Sim, gostaria de ser um profeta revoltado a denunciar a hipocrisia do nosso tempo.
Jo, chtěl bych být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby.
Queremos um profeta, não um revoltado.
Chceme proroka, ne bručouna.
Temos aqui um homem revoltado! - Porra.
Máme tu vzpouru!
Revoltado com o estado da criança, cortou-lhe a garganta mesmo ali naquele momento.
Znechucen podmínkami dítěte,rozpáral jí hrdlo přímo tam na místě.
Revoltado demais.
Příliš zlostné.
Não quero parecer um revoltado.
Nechci být zlostný.
O quartel-general está revoltado. Os ministros gemem por causa do ancião!
Generální štáb je vzbouřen, a ministři si stěžují.