rouco portugalština
chraptivý
Význam rouco význam
Co v portugalštině znamená rouco?
rouco
Překlad rouco překlad
Jak z portugalštiny přeložit rouco?
rouco portugalština » čeština
Příklady rouco příklady
Jak se v portugalštině používá rouco?
Citáty z filmových titulků
Agora está rouco.
Jste už ochraptělý.
Deixa-me falar até ficar rouco. e já tinha o acordo com Manchester. Porquê?
Necháte mě mluvit do ochraptění, a přitom máte v rukávu kontrakt s Manchesterem.
Está um pouco rouco.
Trochu teď chraptí.
Porque estás rouco?
Proč šeptáš?
O corvo anuncia rouco a fatal entrada de Duncan em minhas muralhas.
Sám ten havran chraptí, co kráká, že král Dunkan do mých bran se ubírá.
Estou rouco de tanto dar ordens aos soldados.
Úplně jsem ochraptěl od vydávání rozkazů mým milým vojákům.
Tinha um sussurro rouco e sensual.
Byl to takový sexy udýchaný šepot.
Estou apenas. Apenas. rouco.
Nešeptám to jen, tak chraptím.
Era um grito selvagem e rouco.
Bylo to divoké, chraptivé zaječení.
Trabalhará no campo como um escravo e depois passará mais horas a cantar até ficar rouco.
Budeš se lopotit na poli jako nevolník a potom strávíš mnoho hodin opěvováním Boha až do ochraptění.
Já chega de afundanços, meu. Estou a ficar rouco.
Kámo, už jsi toho natrénoval dost, začínám chraptět.
Hoje estou um pouco rouco, sabem, de tanto falar.
Trochu chraptím, to víte, všechno to mluvení.
O doente estaria rouco, e não iríamos ver isso num miúdo surdo que mal fala.
Pacient by. chraptěl, čehož bychom si nevšimli u hluchého chlapce, který málokdy mluví.
Se continuar a gritar até ao Haiti, vai estar rouco no seu julgamento.
Křič celou cestu zpátky na Haiti a změníš se na bělocha.