sáňky čeština

Překlad sáňky portugalsky

Jak se portugalsky řekne sáňky?

sáňky čeština » portugalština

trenó

Příklady sáňky portugalsky v příkladech

Jak přeložit sáňky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sáňky moje! Hýjé!
Voa como o vento!
Tumáš sáňky jako loďky, krásné sáňky samochodky, samochodky samovodky, samy řídí, samy jedou, za Nastěnkou tě zavedou.
Tens aqui um trenó veloz, que te vai mostrar o caminho. O trenó percorrerá o caminho até te levar a Nastenka.
Tumáš sáňky jako loďky, krásné sáňky samochodky, samochodky samovodky, samy řídí, samy jedou, za Nastěnkou tě zavedou.
Tens aqui um trenó veloz, que te vai mostrar o caminho. O trenó percorrerá o caminho até te levar a Nastenka.
Proč nejdeš na sáňky?
Porque não vais para o simulador?
Ty sáňky jsou k hovnu.
O simulador é uma treta.
Buď půjdeš na sáňky nebo si sedni na lavičku.
Ou vais para o simulador ou ficas no banco.
Vlastní kolo, spoustu komiksů, sáňky, možná nějaké lyžařské vybavení, CD přehrávač, vlastní domácí kino.
Com a minha bicicleta, uma pilha de livros de BD, um trenó. Talvez algum equipamento de ski, um leitor de CDs, o meu sistema de vídeo.
Pěkně nám ty sáňky posloužily.
Demos um bom uso aos trenós.
Warpový pohon vedle toho bude vypadat jako dřevěné sáňky.
Ele vai fazer com que o motor de dobra fique parecendo leme de madeira.
Sáňky.
Não. O trenó.
Ne, jsou to sáňky.
Não é. É um trenó.
A sáňky a sněžně skútry mohou zůstat v garáži.
E os trenós e motos de neve podem ficar na garagem.
Vytáhneme sáňky.
Temos de tirar os trenós.
Sedni si na sáňky.
Sim, cu gordo, põe lá esse rabo gordo no trenó.

Možná hledáte...