símbolo portugalština
symbol
Význam símbolo význam
Co v portugalštině znamená símbolo?
símbolo
Překlad símbolo překlad
Jak z portugalštiny přeložit símbolo?
Símbolo portugalština » čeština
Příklady símbolo příklady
Jak se v portugalštině používá símbolo?
Citáty z filmových titulků
O símbolo egípcio da vida.
Egyptský symbol života.
O símbolo foi ideia minha.
Ta přehláska byl můj nápad.
Na casca! O símbolo do interior.
Hele, zřídlo zla. kdo zkázu v tobě rozpozná?
Isto foi um símbolo do futuro dos EUA: progresso!
Pánové, to je symbol nastávající Ameriky: pokrok.
Quero que todos saibam que considerarei sempre esta bela cidade como o símbolo da hospitalidade, da simpatia e da família.
Chci, abyste věděli, že budu na tohle město vzpomínat jako na ostrov pohostinnosti, laskavosti, jako na domov.
Sou o símbolo dos celibatários.
Já, symbol staromládenectví.
Tornou-se para mim num símbolo de muitas coisas.
A nějak to pro mě začalo symbolizovat spoustu věcí.
É o símbolo do cão.
To je znamení psa.
Digo-vos que estou orgulhosa e feliz, e que vejo esta honra não tanto como um prémio que ganhei pelo que fiz, mas como um símbolo daquilo que ainda tenho de realizar.
Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Estranhos aproximavam-se e desenhavam o símbolo do peixe.
Všude mě stavěli lidé a kreslili znamení ryby.
Conheço o vosso símbolo, apesar de não ser ainda uma de vocês.
Znám vaše znamení, i když k vám zatím nepatřím.
Alguma vez viu o símbolo de um peixe?
Viděl jsi takové znamení ryby v jejím okolí?
É este o símbolo do teu Deus, do teu Cristo?
To je symbol Krista?
E usas este símbolo de escrava há demasiado tempo.
A symbol otroctví jsi nosila dlouho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os hazara reagiram ao ataque, fazendo dos caixões das vítimas um símbolo de protesto.
Hazárové reagovali na útok tím, že učinili z výroby rakví pro mrtvé symbol protestu.
Apenas o frágil e doente Rei Bhumibol Adulyadej, de 85 anos de idade, actua ainda como um símbolo da coesão nacional.
Pouze churavý a vysílený pětaosmdesátiletý král Pchúmipchon Adunjadét stále plní funkci symbolu národní soudržnosti.
Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.
Nákup luxusního zboží však není pouhým symbolem, ale díky selektivní výhodě, kterou jeho vystavení propůjčuje, by mohl indikovat budoucí úspěch.
Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum.
Stejně tak by nikdo nestavěl na odiv symbol bohatství, kdyby byl příliš běžný.