saciedade portugalština

přesycenost, nechutenství, hlad

Význam saciedade význam

Co v portugalštině znamená saciedade?

saciedade podstatné jméno

— estado de uma pessoa completamente saciada; satisfação do apetite; fartura — fastio, aborrecimento

Překlad saciedade překlad

Jak z portugalštiny přeložit saciedade?

saciedade portugalština » čeština

přesycenost nechutenství hlad

Příklady saciedade příklady

Jak se v portugalštině používá saciedade?

Citáty z filmových titulků

Essa informação que repetirei até à saciedade, é ultra-secreta.

Ta informace je, jak donekonečna stále opakuji, tajná.

O doente, Corrado Soprano, do sexo masculino, de raca caucasiana e com 72 anos, apresentou-se há 3 meses com acentuada perda de peso e queixando-se de saciedade precoce.

Pacient Soprano, čárka, Corrado, muž, běloch, 72 let, rychlý úbytek váhy, pocit sytosti.

E aplicou o mesmo termo, tanto na questão do hotel como da saciedade.

Jo. Užijete ho, že buď je plný hotel nebo osoba je plná a to je absurdní stav.

Depois tirei água do poço, dei-lhe um belo banho. alimentei-o até à saciedade e servi-o o melhor que pude.

Pak jsem dotáhl vodu ze studánky, pěkně jsem ho omyl nakrmil ho, aby jeho srdce bylo spokojené. Sloužil jsem mu, jak nejlépe jsem mohl.

O que acontece é que os seus mecanismos de saciedade estão turvos.

Jde o to, že přirozené mechanizmy pro nasycení nefungují správně.

Atualmente, temos estudos que suportam que a comida também o faz e leva-nos ao desejo de saciedade do vício.

Teď máme vědecké metody schopné prokázat že můžeme vytvořit hyper-chutné jídlo které nás nutí přijít zpět pro další a další.

Saciedade.

Pocitem plného břicha.

Možná hledáte...