sapiência portugalština
moudrost
Význam sapiência význam
Co v portugalštině znamená sapiência?
sapiência
Překlad sapiência překlad
Jak z portugalštiny přeložit sapiência?
sapiência portugalština » čeština
Příklady sapiência příklady
Jak se v portugalštině používá sapiência?
Citáty z filmových titulků
A sapiência ela herdou de mim.
Vtip má po mně!
Dai-lhe também a força para fazer justiça com os proscritos que ameaçam a nossa segurança e prosperidade. E dai-lhe sapiência para os castigar em Teu nome.
Dej mu také sílu. předávat spravedlnosti zločince, kteří ohrožují naše bezpečí a majetek, a odhodlání. je trestat. ve jménu Božím.
Que aconteceu à sapiência?
Dneska žádné perly moudrosti doktore?
Há uma sapiência, irmãos e irmãs que está por cima de todas.
Tučňák královský, bratři a sestry, má poslání, které je ze všech to nejdůležitější.
Senhor, Rezo dia e noite para que me conceda a paciência de Job, a sapiência de Salomão.
Pane, modlím se k tobě dnem i nocí, abys mi dal trpělivost Hioba, dal mi moudrost Šalamouna.
Ou. matar o cão. Escolha com sapiência.
Nebo druhá možnost, zabij jejího psa jako varování, aby nezasahovala do hry.
Isso é sapiência de 'cowboy'?
To je nějaký kovbojský moudro?
Não somos conhecidos pela nossa sapiência em questões do coração.
Chápu. -Nejsme zrovna experti na srdeční záležitosti.
Toda esta sapiência que eu lhe devia dar. isso não a vai fazer feliz.
Všechna ta moudrost, co jí mám dávat. Díky tomu nebude šťastnější.
O meu pai costumava dizer que não pode haver sapiência na tristeza.
Můj otec říkal, že moudrost může být obsažena ve smutku.
Quando os dois acabarem de me lembrar que sou o único aqui com sapiência, falarei convosco acerca do meu contacto.
Dobře, pokud vy dva přestanete připomínat, že já jsem tady ten jediný, co s věkem získal moudrost, tak vám povím o svém kontaktu.
Só estou interessado na sua sapiência e conselho, nada mais.
Zajímá mě jen jeho moudrost a rady, nic víc.