servírování čeština

Příklady servírování portugalsky v příkladech

Jak přeložit servírování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte mimo servírování ginu a toniku?

Você quer dizer. além de servir gim e tónica?

Pak se natáhne pod horkou žárovkou, následuje servírování v dosahu latríny, kde bude žranice.

Depois estica-se debaixo de uma lâmpada quente, colocamo-nos a uma distância que dê para bater na latrina, e come-se logo de seguida.

Je skvělý kuchař, ale ještě se musí dost naučit o servírování.

É um cozinheiro brilhante. Mas tem muito que aprender sobre servir.

Plánovala jsem servírování tekvice na podlaze, takže je to.

Queria servir a abóbora no chão, então tudo bem.

Řekněme šest dní v týdnu servírování na stůl?

Que tal seis dias por semana a servir às mesas?

Servírování na stůl, šest nocí za týden.

A servir às mesas, seis noites por semana.

Vrátíš se k servírování kafe Královi?

Vais voltar a ser o moço do café do King?

Abychom udrželi nízké ceny letenek vypustili jsme servírování jídla během letu.

Como medida para mantermos os preços dos bilhetes baixos, retiramos a refeição a bordo, do nosso pacote de serviços.

Všechny tři jsou připraveny k ohřátí a servírování za pár sekund s originální Magic Bullet, univerzální osobní magický pomocník, který vykoná jakoukoliv práci ve vteřině.

As três coisas prontas para aquecer e servir, em dez segundos ou menos, com o Magic Bullet original, o versátil robô de cozinha que executa qualquer tarefa em dez segundos ou menos.

A ano, v případě, že to někoho zajímá, budeme pokračovat v servírování charakteristického sopečného čokoládo-explodujícího nápoje prostě bez explodujícího prvku.

E sim, se alguém está em dúvida, vamos continuar a servir a nossa bebida vulcão explosivo de chocolate. Mas sem a explosão.

Servírování kafe už mám dost.

Já estou farta de servir café.

Opravdu? Ukradli ti právě Nobelovu cenu za servírování?

Roubaram-te o Prémio Nobel do Serviço à Mesa?

To je paráda, že pro tebe nepředstavuje problém, abych se já přestěhovala do NY a skákala kolem stolů, ale ty jsi ani nezačal uvažovat o servírování kafe v pitomým San Franciscu.

Parece-te bem eu mudar-me para cá e ser empregada de mesa. Mas tu nem sequer pensas em servir cafés em São Francisco.

A jsem mnohem lepší-- v servírování vína než tenisáků?

E sou muito melhor. A servir vinho do que bolas de ténis?

Možná hledáte...