somar portugalština

sečíst

Význam somar význam

Co v portugalštině znamená somar?

somar sloveso

— encontrar o resultado de uma soma; executar a operação aritmética da adição ⋄ Nas duas próximas rodadas, o Santos volta a jogar na Vila (recebe Noroeste e Mirassol) e com a obrigação de somar seis pontos. {{OESP|2008|março|02}}

Překlad somar překlad

Jak z portugalštiny přeložit somar?

somar portugalština » čeština

sečíst dodat

Příklady somar příklady

Jak se v portugalštině používá somar?

Citáty z filmových titulků

Não sei porque razão vocês não se entendiam os dois. Mas pode somar-lhe a espingarda.

Nevím, co jste si udělali, ale ta puška je k tomu navrch.

Levei até hoje de manhã para somar dois e dois, tal como. duas taças de champanhe, os plásticos e a Sabrina.

Nejsem moc chytrý, takže mi některé věci trvají déle. Až dnes ráno mi všechno došlo. Skleničkami na šampaňské počínaje, přes smlouvu na plasty a Sabrinou konče.

Bens que provavelmente devem somar uma boa quantia.

Výlohy, které pravděpodobně dostoupí značných částek.

Se somar tudo devem-me todo o ouro que posso transportar.

Celkem to tak odhaduju, že mi svět dluží tolik zlata, kolik jsme schopní unést tady z těch hor.

Estava com dificuldades a somar.

Myslel jsem, že mám problém s počty.

Tentei somar os montantes. Não batem certo.

Zkusil jsem ty položky sečíst, ale nesouhlasí to.

Não se trata apenas de contabilizar e somar as notas dos vossos exames.

Pánové, nejde jen o to sečíst a shrnout známky z této zkoušky.

Está a somar 2 mais 2 e a obter 8.

Sčítáte hrušky s jablkama.

Passaram 76 horas e continuam a somar.

Už to je sedmdesát šest hodin a čas přibývá.

E a actriz que era tão burra que não conseguia somar até dois, sem tirar a blusa?

Nebo ten o té herečce, co byla tak hloupá, že nenapočítala do dvou, dokud si nesundala triko?

Se somar tudo, fiquei preso mais da metade da minha vida.

Když si to shrnete, tak jsem byl za mřížemi více než polovinu svého života.

Ê só somar, não é?

Slušný výkon co?

Vamos somar a conta.

Spočítáme váš účet.

Sei somar e subtrair, é claro.

Umím sčítat a odčítat.

Možná hledáte...