sonso portugalština

hlupák

Význam sonso význam

Co v portugalštině znamená sonso?

— manhoso, astuto, dissimulado — pessoa tola, boba, que não conhece as malícias da vida , que mostra que não sabe mas na verdade engana todos.

— indivíduo sonso

Jak z portugalštiny přeložit sonso?

hlupák

Jak se v portugalštině používá sonso?

Meu companheiro não pode ter cara de sonso.

To by mi kazilo pověst.

Peço ao George para me levar. - Sonso!

To není zase tak špatnej nápad.

Meu mestre é antiquado e sonso.

Toto je vaše poslední šance.

Não era isto que queria dizer. - Que eu sou sonso?

Co myslíš?

É o mais sonso dos três!

Ve skutečnosti je to prostě moula.

Só estou insistindo, seu sonso idiota.

Jen si dělám prdel, ty kokote!

Oh, não seja sonso.

Bez obav.

O sacana é um sonso.

Je to hnusnej, úlisnej podrazák.

Se acha que um grupo étnico específico é barulhento, preguiçoso ou sonso, ou incrivelmente mentecapto e incompetente.

Pokud si myslíš, že určitá etnická skupina je příliš hlasitá, líná nebo proradná. Nebo nesmírně omezeného myšlení a nemístná.

Não quero saber se ele é meu filho, ele está a fazer-se de sonso.

Nezajímá mě, že je můj syn. Hraje si s náma.

De minha parte, esperava um acadêmico sonso, de cara pastosa, um professor de meia-idade.

Já zase očekávala nudného, bledého akademika ve středních letech.

Com o ar mais sonso do mundo.

Máslo by se mu v puse rozpustilo.

Até mesmo para o Masuka, foi excessivo. E o Batista não fez nada, mas que sonso.

I na Masuku to bylo dost drsný a Batista nic neudělal.

Talvez haja um D.Juan debaixo desse ar sonso.

Možná se pod tou maskou tichého chlapce skrývá hotový Don Chuan.